Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a text based
Vertaling van "a text based" in Frans
un texte fondé
un texte basé
Each wrote a text based on half the material of the course but, given the structure of their course, it was natural that they contributed to both books.
Chacun a écrit un texte fondé sur la moitié du matériel du cours mais, compte tenu de la structure de leurs cours, il était naturel que ces activités ont contribué à deux livres.
We must continue with the process of ratification and eventually find a solution that can unblock it, but on the basis of this text, which is a good text: it is a text based on a consensus.
Nous devons poursuivre le processus de ratification et trouver finalement une solution permettant son déblocage, mais sur la base de ce texte, qui est de bonne facture: c'est un texte fondé sur un consensus.
Caution was however expressed about rushing into drafting a text based on a few minority positions, which in turn could result in polarisation.
Il fallait toutefois veiller à ne pas se lancer dans l'élaboration d'un texte fondé sur quelques positions minoritaires afin d'éviter tout risque de polarisation.
The reference to product compliance standards is inappropriate in a text based on Article 152(4) of the Treaty.
Il n'est pas pertinent de faire mention des normes de conformité des produits dans un texte fondé sur l'article 152 4 du traité.
The report should also include instructions to initiate, as soon as possible, negotiations on the creation of a text based on the Secretariat's compilation.
Le rapport devrait également inclure des instructions concernant l'ouverture, le plus tôt possible, de négociations sur la création d'un texte fondé sur la compilation établie par le Secrétariat.
The author provides a counterpoint between a text based on scientific assumptions - From the forest to town: Progress?
L'auteur compare un texte fondé sur des supposés scientifiques - De la forêt à la ville : Porgrès ?
When he produced further editions in 1702 and 1710, Clarke went even further in producing a text based on Newtonian physics.
Quand il a produit de nouvelles éditions en 1702 et 1710, Clarke est allé encore plus loin dans la production d'un texte fondé sur la physique de Newton.
In 1884 there was published a text based on Genocchi's lectures at Turin.
En 1884, il a été publié un texte fondé sur Genocchi's conférences à Turin.
Jeroen Olyslaegers writes on behalf of Artemis and Antigone a text based on this book, where the dark side of the restlessness comes up.
Jeroen Olyslaegers écrit au nom d'Artémis et Antigone un texte fondé sur ce livre, où le côté sombre de l'inquiétude monte.
Present own opinion on a text based on examples drawn from it.
Présenter son opinion sur un texte en s'appuyant sur des exemples tirés de celui-ci.
This is a text based game with all the dice rolling and you are in here for the fight.
Ceci est un jeu basé sur le texte avec tous les dés rouler et vous êtes ici pour le combat.
After a lengthy break, the contact group was presented with a text based on informal consultations.
Après une longue pause, on présenta au groupe de contact un texte élaboré sur la base des consultations informelles.
Then too, it is difficult to take seriously a text based on the most unlikely geographical descriptions.
En outre, on peut difficilement prendre au sérieux un document basé sur les descriptions géographiques les plus invraisemblables.
Synoniemen voor a text based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 121 ms.
