Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a time equal
Vertaling van "a time equal" in Frans
un temps égal
une durée égale
At least for a time equal to the length of this video.
Au moins pour un temps égal à la longueur du rouleau.
Once cooked, let it rest for a time equal to that of cooking to allow the juices to spread.
La cuisson terminée, laissez-la reposer pendant un temps égal à celui de la cuisson pour permettre aux sucs de se diffuser.
Subsequently passing a signal through the ladder filter will delay the signal by a time equal to the group delay.
Le passage ultérieur d'un signal par le filtre en échelle retardera le signal d'une durée égale au retard de groupe.
This efficiency is rapidly recovered if simple washing with refluxing water is carried out for a time equal to approximately 24 hours.
Cette efficacité est retrouvée rapidement si l'on effectue un simple lavage à l'eau à reflux d'une durée égale à environ 24 heures.
Electronic control device as in any one of the preceding claims, wherein said adder device is an integrator and said preset value is a time equal to the sampling period.
Dispositif de commande électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif d'additionneur est un intégrateur et ladite valeur pré-établie est un temps égal à la période d'échantillonnage.
and (iii) providing a control instruction to which the correcting amount is added earlier by a time equal to the delay time than the initiation of the change of the operation.
et (iii) à générer une instruction de commande à laquelle la quantité de correction a été ajoutée avant le début des modifications de fonctionnement et depuis une durée égale au temps de retard.
That required to provide fluid at the rate specified in 523.1095 for a time equal to three percent of the maximum endurance of the aeroplane; or
Celle exigée pour fournir au fluide au débit spécifié à la 523.1095 pendant une durée égale à 3% de l'autonomie maximale de l'avion
Sprinkle the salt, add a trickle of extra virgin olive oil and cook it in the oven (previously heated) for a time equal to 20 minutes at 250 degrees.
Intanto Pelez les oignons, les laver avec de l'eau et ajouter un filet d'huile d'olive extra vierge et cuire au four (préalablement chauffé) pour un temps égal à 20 minutes à 250
The simulation provides the respective wavefronts (Fi1, Fi2, Fi3) each having waves at the end of a time equal to the arrival time, measured on the detector, for said wave.
La simulation fournit les fronts d'onde respectifs (Fi1, Fi2, Fi3) que présentent chacune des ondes au bout d'un temps égal au temps d'arrivée mesuré au détecteur pour cette onde.
For offences punishable by more than six years' imprisonment, the period is extended to a time equal to the maximum prison sentence imposed for that offence.
Pour les infractions passibles de plus de six ans d'emprisonnement, la période est étendue à une période égale à la peine d'emprisonnement maximale prévue pour l'infraction concernée.
Although the practice of parivāsa is similar to that of mānatta, the parivāsa lasts a time equal to the time the offence has been concealed, whereas mānatta has a fixed duration of six days.
Bien que la pratique du parivāsa soit semblable à celle du mānatta, le parivāsa dure aussi longtemps que la faute a été dissimulée tandis que le mānatta a une durée fixe de six jours.
What happens if I hold down the on/off button for a time equal to 10 seconds?
Que se passe-t-il si j'appuie sur la touche d'activation/désactivation pendant une durée supérieure ou égale à 10 secondes?
when recording a video file, the video file is continuously recorded on an optical disc for a time equal to three times or more of the seek time
dans le cas d'un fichier vidéo, l'enregistrement est effectué de manière continue sur un disque optique dans un laps de temps égal à au moins trois fois le temps de positionnement
Synoniemen voor a time equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 136 ms.
