Download for Windows Premium
Publiciteit
aussi
On ne peut pas fumer ici, et ça vaut aussi dehors.
We can't smoke here, and that also applies outside.
Tu respectes tes collègues, ça vaut aussi pour les nouveaux arrivés.
You respect your colleagues; that also applies to the newcomers.
Cette dépense paraît superflue dans un budget aussi serré que le nôtre.
This expense seems unnecessary with a budget as tight as ours.
La bouffée d'énergie a disparu aussi vite qu'elle était apparue.
The burst of energy disappeared as quickly as it had appeared.
Si tu préfères le thé au café, c'est très bien aussi.
If you prefer tea over coffee, that's fine too.
Le médecin rappelle aux non-fumeurs qu'ils peuvent aussi souffrir du tabagisme passif.
The doctor reminds non-smokers that they too can suffer from secondhand smoke.
Le service de garderie offre aussi un goûter équilibré aux enfants l'après-midi.
The daycare also provides the children with a healthy afternoon snack.
Les candidats de plus de quarante ans peuvent aussi postuler à ce poste.
Applicants over forty are also welcome to apply for this position.
La firme éditrice de ce logiciel de dessin fournit aussi des tutoriels détaillés.
The company that publishes this drawing software also provides detailed tutorials.
Le café-bar près de mon travail propose aussi de petits sandwiches à midi.
The café-bar near my office also serves light sandwiches at lunchtime.
La célébrité attire aussi les critiques, c'est le prix à payer.
Fame also attracts criticism; that's the price to pay.
À ce prix-là, leurs cours de langue incluent aussi du tutorat individuel.
At that price, their language courses also include one-on-one tutoring.
Eux aussi considèrent que ce projet est trop cher pour l'entreprise.
They also feel this project is too expensive for the company.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met aussi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! c'est aussi simple que ça exp.
it's as simple as that
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
! aussi simple que ça exp.
It's as simple as that
"Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça."
aussi loin que je me rappelle exp.
as far back as I can remember
"Aussi loin que je me rappelle, nous passions toujours nos vacances ici."
! aussi sec adv.
right away · immediately
"Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix."
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même exp.
If you want something done right, do it yourself
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
tout aussi bien adv.
just as well · equally well
"Il peut tout aussi bien cuisiner que sa sœur."
aussi clair qu'il fait jour adj.
as clear as day
"Cette affaire est aussi claire qu'il fait jour, tout le monde comprend."
aussi rapide que l'éclair adj.
as fast as lightning
"Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste."
la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf exp.
"En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf."
tout aussi étrange que cela paraisse exp.
Strange as it may seem
"Tout aussi étrange que cela paraisse, il a adoré la pluie."
! moi aussi exp.
me too · I too
"J’adore ce film, moi aussi !"
nous aussi pron.
us too
"Ils signent la pétition, nous aussi nous ajoutons notre signature."
toi aussi exp.
you too
"Toi aussi, tu viens au cinéma ?"
vous aussi pron.
you too
"Bonne année ! - Vous aussi, merci beaucoup."
à toi aussi exp.
You too
"Bonne soirée ! — À toi aussi !"
à vous aussi exp.
You too
"Bonne journée, à vous aussi !"
aussi longtemps que conj.
as long as · so long as
"Je resterai avec toi aussi longtemps que la fête battra son plein."
aussi... que conj.
as... as
"Il travaille aussi bien que toi et reste aussi calme que sa sœur."
elle aussi pron.
her too · she too
"Marie mange une pomme et elle aussi veut du chocolat."
elles aussi pron.
they too
"Elles aussi participeront à la réunion demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor aussi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mais aussi +10k
et aussi +10k
tout aussi +10k
moi aussi +10k
lui aussi +10k
eux aussi +10k
elle aussi +10k

Resultaten: 3177518. Exact: 3177518. Verstreken tijd: 967 ms.