The lemon accents in the bedroom add a touch of cheerfulness.
Les accents jaune clair dans la chambre apportent une touche de gaieté.
He added brown sugar to the marinade for a touch of sweetness.
Il a ajouté du sucre roux à la marinade pour une touche de douceur.
Her paintings have a touch of madness that makes them strangely captivating.
Ses tableaux ont une pointe de folie qui les rend étrangement captivants.
The pastry chef adds a touch of rum, just an aromatic note.
Le pâtissier met une pointe de rhum, une simple touche aromatique.
The waiter decorates each plate with a touch of glossy chocolate syrup.
Le serveur décore chaque assiette avec un peu de sirop de chocolat brillant.
She makes a bittersweet marmalade with oranges and a touch of lemon.
Elle prépare une confiture doux-amère avec des oranges et un peu de citron.
This yogurt sauce has a touch of garlic that brightens everything.
Cette sauce au yaourt a une pointe d'ail qui relève l'ensemble.
With a touch of daring, she transformed her quiet life.
Avec une touche d'audace, elle a transformé sa vie tranquille.
His stories always include a touch of funny that keeps everyone engaged.
Ses histoires incluent toujours une touche d'humour qui captive tout le monde.
Their relationship has a touch of rivalry that keeps things interesting.
Leur relation a une touche de rivalité qui rend les choses intéressantes.
In this series, a recurring character often brings a touch of humor.
Dans cette série, un personnage récurrent apporte souvent une touche d'humour.
The letter has a touch of nostalgia that made me miss those days.
La lettre a une touche de nostalgie qui m'a fait regretter ces jours-là.
The risotto had a touch of truffle, a subtle, luxurious note.
Le risotto avait une pointe de truffe, une subtile touche luxueuse.