Such a triggering event could be determined according to predefined sampling times and/or according to the behavior of another variable, for example.
Cet événement déclencheur peut être déterminé en fonction de périodes d'échantillonnage prédéfinies et/ou en fonction du comportement d'une autre variable, par exemple.
criteria are established to determine instrument readings which indicate a condition of possible damage, called a triggering event
des critères sont établis afin de déterminer des résultats des instruments, qui indiquent un état d'endommagement possible, appelé événement déclencheur
It is determined whether a triggering event occurs.
The actuator switch is configured to be activated by a triggering event.
In one embodiment, the prize controller also initiates a bonus game when a triggering event is present.
Dans une exécution, le contrôleur de prix lance un jeu de bonus lorsqu'un événement déclenchant est présent.
The request for a virus scan can be directly made or indirectly by a triggering event.
La demande de recherche de virus peut être formulée directement ou indirectement par un événement déclenchant.
larger non-predictive frames are transmitted on demand only upon occurrence of a triggering event
des trames non prédictives plus grandes sont transmises à la demande uniquement, lorsque survient un événement déclenchant
maintaining each established communication path until a triggering event occurs
conserver chaque chemin de communication établi jusqu'à ce qu'un événement de déclenchement se produise
In the provided systems and methods, the gaze detection is initiated by detecting a triggering event.
Dans les systèmes et procédés décrits, la détection de regard est initiée par détection d'un événement de déclenchement.
A bonus game may be awarded for each selected payline of the primary game on which a triggering event occurs.
Un jeu à bonus peut être attribué à chaque ligne de jeu du jeu primaire sélectionnée sur laquelle un événement de déclenchement apparaît.
The reference signal may be modified by a hysteresis level adjuster to force a triggering event at the switching circuit.
Le signal de référence peut être modifié par un dispositif de réglage du niveau d'hystérésis pour forcer un événement de déclenchement dans le circuit de commutation.
a programmable script in communication with the cache manager detects the occurrence of a triggering event
un script programmable en communication avec le gestionnaire d'antémémoire détecte l'apparition d'un événement de déclenchement
when a triggering event is detected, the system will reference data that specifies the notification service to perform
lorsqu'un événement déclenchant est détecté, le système renvoie à des données qui spécifient la notification à effectuer