Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two track process
Vertaling van "a two track process" in Frans
un processus à deux volets
The other day when the minister was at committee she said that she had a two track process.
L'autre jour, quand la ministre a comparu devant le comité, elle a dit qu'elle utilise un processus à deux volets.
The representative of Hong Kong, China, agreed with the Chairman that the discussion would not be a two track process since all the technical issues came from the text.
Le représentant de Hong Kong, Chine a dit qu'il partageait l'avis du Président, selon lequel la discussion ne serait pas un processus à deux volets car toutes les questions techniques provenaient du texte.
On the continuation of work, he did not see a two track process.
Concernant la poursuite des travaux, il ne voyait pas de processus à deux vitesses.
As I mentioned earlier our approach to reform is in fact a two track process.
Je le répète, notre réforme a, en fait, deux volets.
The point I am trying to stress is simply that a two track process is already in place that deals with the legitimate concerns of my hon. friend.
Ce que j'essaie de souligner ici, c'est simplement qu'une double démarche a déjà été amorcée qui permet de répondre aux préoccupations de mon collègue.
Since the beginning of this last transfer, the fourth launch of this situation, we have been pursuing a two track process initially, which is litigation continuing with negotiations along the same track.
Depuis le début de cette dernière étape, la quatrième dans ce conflit, nous avons d'abord adopté un processus en deux volets, c'est-à-dire des poursuites suivies de négociations dans le même volet.
We must support the government's position of a two track process, and that is, we take it to the WTO and to NAFTA and, in the meantime, we try to seek out a solution if one is possible.
Nous devons appuyer la position du gouvernement, qui veut suivre une double démarche: saisir l'OMC et l'ALENA du problème et, entre-temps, essayer de trouver une solution, si possible.
The other day when the minister was at committee she said that she had a two track process.
L'autre jour, quand la ministre a comparu devant le comité, elle a dit qu'elle utilise un processus à deux volets.
The point I am trying to stress is simply that a two track process is already in place that deals with the legitimate concerns of my hon. friend.
Ce que j'essaie de souligner ici, c'est simplement qu'une double démarche a déjà été amorcée qui permet de répondre aux préoccupations de mon collègue.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
