Examples with "a uniquely coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're lockable to prevent theft - a uniquely coded socket allows only you or your dealer or technician to remove the wheels.
Pour éviter le vol, ils se verrouillent au moyen d'une clé à code unique, que seul votre concessionnaire ou vous-même pouvez débloquer pour déposer les roues.
Access is limited to the intended user by providing the intended user with a uniquely coded, machine readable key means that matches the unique code of the lock means.
On limite l'accès à l'utilisateur prévu en remettant à celui-ci une clef à codage unique, lisible par la machine, qui correspond au code unique du dispositif de verrouillage.
These beacon units (20) transmit a uniquely coded signal at prescribed intervals.
The alarm signal is encoded by a code generator (12) to provide a uniquely coded signal which will identify the tag from which it is produced.
Le signal d'alarme est codé par un générateur de codes (12), destiné à fournir un signal codé unique qui identifie l'étiquette à partir de laquelle il est produit.
Each PLB has a uniquely coded signal, which enables the MCC to pinpoint the exact location and to reference pre-trip registration details to launch a rescue.
Chaque BLP a son signal codé exclusif qui permet au CMC de localiser exactement l'endroit et de consulter ensuite les données de l'enregistrement préalable à l'excursion, afin de pouvoir lancer une intervention de sauvetage.
Andere resultaten
Using light and a photodetector, these uniquely coded strips are identified.
Grâce à de la lumière et à un photo-détecteur, ces bandelettes codées de façon unique sont identifiées.
Specdrums incorporate an accelerometer, a colour sensor, LEDs, and Bluetooth Low Energy connectivity to create a uniquely colour-coded musical experience.
Les Specdrums intègrent un accéléromètre, un capteur de couleur, des voyants et une connectivité Bluetooth basse énergie pour créer une expérience musicale unique.
If any defects are identified, the part is rejected and an error report is generated; the defective part is then assigned to one of a number of uniquely coded defect classes.
Si des défauts sont détectés, la pièce est rejetée et un rapport d'erreur est généré; la pièce défectueuse est alors assignée à l'une des catégories de défaut qui ont chacune leur propre code.
The controller performs remote transmitter verification to generate an indication relating to whether a new uniquely coded remote transmitter has been learned by the controller.
Cette unité de commande effectue la vérification du télé-émetteur de façon à produire une indication concernant l'acquisition possible d'un nouveau télé-émetteur à code unique par l'unité de commande.
A secure licensing and identification device in accordance with the present invention preferably includes a uniquely identifiable coded authorization mark and a uniquely identifiable coded information mark.
Selon le procédé de l'invention, un dispositif sûr de délivrance de permis et d'identification comprend, de préférence, une marque d'authentification codée unique identifiable et une marque d'information codée unique identifiable.
Uniquely coded data is wirelessly transmitted to a remote receiver.
Des données à code unique sont transmises sans fil à un récepteur distant.
The wheel lock features one uniquely coded socket enabling only you or your garage technician to remove the wheels.
Le système présente un soquet codé unique ne permettant qu'à vous ou à votre distributeur ou garagiste de retirer la roue.
The uniquely coded radio waves are difficult to imitate and ensure that the communication transfer is not sabotaged, something that is possible with magnetic sensors.
Les ondes radio codées de manière unique sont difficiles à imiter et empêchent ainsi tout sabotage dans le transfert de communication, ce qui est possible avec les capteurs magnétiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.