We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a universal code that needs no translation because it appeals directly to our emotional sphere.
C'est un code universel qui n'a pas besoin de traduction car il agit directement sur notre sphère émotionnelle.
In this environment, language, the medium of memory, is a universal code that also evolves by ruptures and rebounds.
Dans ce cadre, le véhicule de la mémoire, le langage, est un code universel qui évolue lui aussi par fractures et rebonds.
Through study, input from invited experts and discussions, this committee is working to develop a universal code of ethics.
Ce sous-comité s'efforce de mettre au point un code d'éthique universelle, grâce à des études, à la contribution d'experts invités et à des débats.
Let me suggest that standards of prudence and probity, perhaps through a universal code of ethics, would be welcome in this regard.
Permettez-moi de proposer que l'adoption de normes de prudence et de probité, peut-être dans le cadre d'un code universel de conduite, serait une bonne idée.
The goal of such a universal code is not to dictate our values or to stifle legitimate voices with which we may disagree.
L'objectif de ce code universel n'est pas de nous dicter nos valeurs ou d'étouffer les voix légitimes avec lesquelles nous pourrions être en désaccord.
A broad and ramified system of regional and subregional cooperation would serve this purpose by upholding a universal code of conduct.
Un système élargi et ramifié de coopération régionale et sous-régionale, qui imposerait un code de conduite universel, pourrait être utile à cet effet.
It is not practical to try to develop 'a universal code of conduct'
Ce ne sera pas chose aisée que d'élaborer un code de conduite universel.
Move decisively towards a universal code of conduct for individual and institutional behaviour based on ethical principles, values and competence.
Faire un pas décisif vers un code de conduite universel sur les comportements individuels et institutionnels, basé sur des principes éthiques, sur des valeurs et sur des compétences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.