We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une interface utilisateur au moyen
une interface utilisateur par l'intermédiaire
The mobile device includes an app that provides a user interface through which one or more lock settings of the electronic lock can be selected and modified.
Le dispositif mobile comprend une application qui produit une interface utilisateur au moyen de laquelle un ou plusieurs réglages de verrou du verrou électronique peuvent être sélectionnés et modifiés.
The wireless computer may display a user interface through which a user may input commands that control the manner in which the remote audio-video device presents the content.
L'ordinateur sans fil peut afficher une interface utilisateur au moyen de laquelle un utilisateur peut entrer des instructions qui commandent la manière dont le dispositif audio-vidéo à distance présente le contenu.
To support such behavior, the wireless device may provide a user interface through which a user may manage connected remote devices by providing commands to selectively disconnect or remove remote devices from the group.
Pour prendre en charge ce comportement, le dispositif sans fil peut fournir une interface utilisateur au moyen de laquelle un utilisateur peut gérer des dispositifs à distance connectés en fournissant des commandes pour déconnecter ou retirer sélectivement des dispositifs à distance du groupe.
a communication terminal for handling messages and having a controller, a transceiver for communicating with a wireless communication network, and a user interface through which the user operates the terminal
un terminal de communication pour prendre en charge des messages et muni d'un contrôleur, d'un émetteur-récepteur pour communiquer avec un réseau de communication sans fil et d'une interface utilisateur au moyen de laquelle l'utilisateur actionne le terminal
Context preservation in a user interface through automated action option presentation
In one aspect, a processor presents a user interface through which users of a group can collaborate with one another.
Dans un aspect, un processeur présente une interface utilisateur permettant aux utilisateurs d'un groupe de collaborer entre eux.
Telnet provides a user interface through which two hosts can communicate on a character-by-character or line-by-line basis.
Telnet fournit une interface utilisateur via laquelle deux hôtes peuvent communiquer caractère par caractère ou ligne par ligne.
The system further includes a user interface through which an operator may control the microprocessor controller and the electrical charge control section.
Ce système comporte en outre une interface utilisateur qui permet à un opérateur de commander la commande par microprocesseur et la partie commande de décharge électrique.
First acquired data that represents past values of one or more parameters is displayed in a user interface through which a user can monitor, control and predict system operations.
Des premières données acquises représentant des valeurs passées d'un ou de paramètres sont affichées sur une interface utilisateur qui permet à un utilisateur de surveiller, commander et prédire des opérations système.
The function includes a processor controlling the communication terminal and a user interface through which the user communicates to the processor.
La fonction considérée repose sur un processeur qui contrôle le terminal de communication et sur une interface utilisateur qui assure les communications entre l'utilisateur et le processeur.
These techniques permit a user to view reports for applications in a user interface through which these applications may be selected.
Ces techniques permettent à un utilisateur de visualiser des rapports pour des applications dans une interface utilisateur par l'intermédiaire de laquelle ces applications peuvent être sélectionnées.
A connection is established between the application and a user interface through said communications network so as to enable an access of a user to the application.
On établit une connexion entre cette application et une interface utilisateur par l'intermédiaire de ce réseau de communication, afin de permettre à l'utilisateur d'accéder à ladite application.
The remote control unit comprises a user interface through which a user may identify an area in an image and a light source.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.