Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a variable cross section
Vertaling van "a variable cross section" in Frans
section transversale variable
section variable
coupe transversale variable
The leaf spring is manufactured by die forming a core of a constant cross section, then winding fibres onto the core to create a spring with a variable cross section and then cutting the spring to size.
Le procédé de fabrication du ressort à lames consiste à matricer une partie centrale d'une section transversale constante, à enrouler des fibres sur la partie centrale pour créer un ressort à section transversale variable, puis à découper le ressort à une taille donnée.
a method for producing a pultrusion product having a variable cross section using a specially adapted temperature controllable pultrusion die includes the steps of pulling reinforcing fibers
un procédé de production d'un produit de pultrusion, de section transversale variable, s'effectuant à l'aide d'une filière de pultrusion spécialement conçue pour être régulée par la température ce procédé consiste à étirer les fibres de renforcement
The method and associated apparatus (10) of the invention provide a relatively simple and inexpensive way of producing fiber-reinforced thermoset plastics having a variable cross section.
Le procédé et l'appareil associé (10) de l'invention permettent de produire de façon relativement simple et peu coûteuse des matières plastiques thermodurcies, renforcées par des fibres, de section transversale variable.
The shaft has a variable cross section and is sized so as to combine lightness and strength in order to avoid any vibration of the whole system.
L'arbre, à section variable, est dimensionné de façon à unir légèreté et résistance afin d'éviter les vibrations du système entier.
The invention is lyocell fiber characterized by a pebbled surface as seen at high magnification and having a variable cross section and diameter along and between fibers.
Fibre lyocellulaire caractérisée par une surface granuleuse révélée par un fort grossissement, présentant une section transversale et un diamètre variant sur la longueur des fibres et d'une fibre à l'autre.
The current radial position of the tips is set up by the interaction thereof with a rod which has a variable cross section and is arrange inside a hollow rod.
La position radiale courant des supports est réglée par l'interaction des supports avec la tige à coupe transversale variable, disposée à l'intérieur d'une bielle creuse.
device for manufacturing elongate parts of revolution, in particular made of wood, having a variable cross section in the longitudinal direction, by machining a bar
dispositif de fabrication de pièces de révolution, notamment en bois, allongées et de section variable selon la direction longitudinale, par usinage d'une barre
a device in the form of a variable cross section screen is mounted above the injector nozzle to restrict the volume of ambient air drawn in
un dispositif se présentant sous forme d'obturateur de section variable est monté au-dessus de l'ajutage d'injection et sert à limiter le volume d'air ambiant aspiré
the invention relates to a suction pipe with a variable cross section, in particular for insertion into the intake section of an internal combustion engine
l'invention concerne une tubulure d'admission à section variable, destinée notamment à être montée dans un secteur d'aspiration d'un moteur à combustion interne
synthetic closure with multiple internal layers, each layer having a variable cross section (vcs) along the closure length
système de fermeture synthétique composé de couches internes multiples, chaque couche ayant une section transversale variable (vcs) le long de la longueur du système de fermeture
the tube includes a first segment having a generally constant cylindrical cross section and another segment having a variable cross section containing convolutions to allow for flexing of the tube during installation
le tube comprend un premier segment possédant une coupe transversale cylindrique, généralement constante, et un autre segment possédant une coupe transversale contenant des circonvolutions destinées à faciliter la flexion du tube au cours de l'installation
the inventive transport means comprises a pear-shaped body provided with a variable cross section, control levers mounted along the body in such a way that they are displaceable in a vertical and horizontal planes and provided with floats arranged thereon
le moyen de transport selon l'invention possède un corps piriforme doté d'une section transversale variable. des leviers de commande sont montés le long du corps de manière à pouvoir être déplacés dans les plans vertical et horizontal, des flotteurs étant fixés sur lesdits leviers
the internal cavity of the body is embodied in the form of a receiver meant for a pressure upto 150 atm and provided with a piston arranged thereinside which divides said receiver into two parts and is connected to a rod having a variable cross section
la cavité intérieure du corps constitue un réceptacle prévu pour supporter une pression allant jusqu'à 150 atm, dans lequel est disposé un piston qui divise ledit réceptacle en deux cavités et qui est relié à une tige à coupe transversale variable
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
