Vertaling van "une section transversale variable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a variable cross-section
a variable cross section
a varying cross section
variable cross sectional
collecteur à paroi mince ayant une section transversale variable destiné à des panneaux d'absorption solaire
La rigidité variable peut être assurée par un pas variable dans un ou plusieurs fils du dispositif, une section transversale variable d'un ou de plusieurs fils du dispositif et/ou un durcissement et/ou un adoucissement variables d'un ou de plusieurs fils du dispositif.
The variable stiffness can be provided by a variable pitch in one or more wires of the device, a variable cross-section in one or more wires of the device, and/or a variable hardening and/or softening in one or more wires of the device.
système de fermeture synthétique composé de couches internes multiples, chaque couche ayant une section transversale variable (vcs) le long de la longueur du système de fermeture
synthetic closure with multiple internal layers, each layer having a variable cross section (vcs) along the closure length
le moyen de transport selon l'invention possède un corps piriforme doté d'une section transversale variable. des leviers de commande sont montés le long du corps de manière à pouvoir être déplacés dans les plans vertical et horizontal, des flotteurs étant fixés sur lesdits leviers
the inventive transport means comprises a pear-shaped body provided with a variable cross section, control levers mounted along the body in such a way that they are displaceable in a vertical and horizontal planes and provided with floats arranged thereon
le réservoir à carburant modulaire a une section transversale variable dans le sens longitudinal de façon à pouvoir adapter celle-ci à un châssis de poids lourd
the modular fuel tank has a varying cross section along the longitudinal direction so as to be adapted to a heavy vehicle chassis
ce distributeur est constitué d'une pièce qui est élargie dans une section et contractée dans une autre section, ce qui permet de former un distributeur possédant une section transversale variable.
the distributor is made of a work piece which is expanded over one section and contracted over a second section thereby forming a distributor having a varying cross section.
qui présente une section transversale variable sur sa longueur, en regardant en direction de son extension longitudinale, dans la région de la liaison entre la vitre rigide bombée
having a variable cross-section along its length, seen in the direction of its longitudinal extension in the region of the joint between the convex rigid pane
un procédé de fabrication d'un distributeur à multiples conduits possédant une section transversale variable, selon lequel un pièce est extrudée, possédant des parois intérieures formant de multiples conduits, une première et une seconde section d'extrémité et une section transversale constante
process forming a multiple duct distributor having a varying cross section where a work piece is extruded having inner walls forming multiple ducts, a first and second end section and a constant cross section
L'invention est caractérisée en ce que les éléments profilés (13) peuvent également être fabriqués en continu avec une section transversale variable sur la longueur du profilé et/ou avec un axe longitudinal de profilé s'étendant de manière presque quelconque.
The invention is distinguished by the fact that it is also possible to continuously produce profile components (13) with a variable cross section over the profile length and/or with a profile longitudinal axis with virtually any desired extent.
Cette plaque possède une section transversale variable qui diminue progressivement depuis l'extrémité distale (14) vers l'extrémité proximale (15).
This plate has a variable cross-section that progressively decreases from the distal end (14) towards the proximal end (15).
L'invention concerne le domaine des propulseurs à effet Hall, et un particulier un propulseur (1) dont l'extrémité aval du canal annulaire (2) présente une section transversale variable, afin de pouvoir varier la poussée et l'impulsion spécifique.
The invention relates to the field of Hall effect thrusters, and in particular to a thruster (1), the downstream end of the annular channel (2) of which has a variable cross-section so as to be capable of varying the thrust and specific impulse.
COLLECTEUR A PAROI MINCE AYANT UNE SECTION TRANSVERSALE VARIABLE DESTINE A DES PANNEAUX D'ABSORPTION SOLAIRE
THIN WALL HEADER WITH A VARIABLE CROSS-SECTION FOR SOLAR ABSORPTION PANELS
l'obturateur est actionné mécaniquement pour définir dans ce dernier un passage optique présentant une section transversale variable
the shutter is mechanically operable to define an optical passageway therethrough of variable cross sectional area
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
