Vertaling van "a vec" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Determine if the project will have an effect on a VEC.
Déterminer si le projet aura un effet sur une CVÉ.
A cumulative effects approach requires determining how much further effects can be sustained by a VEC before suffering changes in condition or state that cannot be reversed.
Dans l'optique d'une évaluation des effets cumulatifs, il faut déterminer combien d'impacts futurs une CVÉ pourrait soutenir avant que son état ou ses conditions ne subissent des changements irréversibles.
First, whether a proponent can, in the absence of any upper limit or acceptable threshold of disturbance, be singly held accountable for the potential unacceptable loss of a VEC on a regional scale?
D'abord, un promoteur peut-il, en l'absence de toute limite supérieure ou de seuil acceptable de perturbation, être tenu comme seul responsable de la perte inacceptable d'une CVÉ à l'échelle régionale?
Keep in mind that an assessment of a single project (which is what almost all assessments do) must determine if that project is incrementally responsible for adversely affecting a VEC beyond an acceptable point (by whatever definition).
On doit se rappeler que l'évaluation d'un seul projet (ce que font presque toutes les évaluations) doit déterminer si ce projet est responsable des effets négatifs sur une CVÉ au-delà d'un point acceptable (selon toute définition).
Therefore, although the total cumulative effect on a VEC due to many actions must be identified, the CEA must also make clear to what degree the project under review is alone contributing to that total effect.
Par conséquent, bien qu'on doive identifier le total des effets cumulatifs de plusieurs actions sur une CVÉ, l'évaluation des effets cumulatifs doit aussi clarifier dans quelle mesure le projet en cours d'examen contribue à lui seul aux effets totaux.
If landscape indicators are proposed, can the derived values be used to determine if the effects on a VEC have exceeded or may exceed the VEC's ability to recover?
Si des indicateurs du milieu sont proposés, les valeurs calculées peuvent-elles servir à déterminer si les effets subis par une CVÉ dépassent ou sont susceptibles de dépasser la capacité de récupération de la composante?
Lessons Learned In conducting the CEA, it became obvious that many of the factors that could affect a VEC were not only as a result of activities associated with the proposed mine.
Durant la réalisation de l'évaluation des effets cumulatifs, il est apparu évident que bon nombre des facteurs qui pourraient avoir une incidence sur une CVÉ ne résultaient pas uniquement des activités associées au projet d'exploitation de la mine.
A cumulative effect on a VEC may be significant even though each individual project-specific assessment of that same VEC concludes that the effects are insignificant.
Un effet cumulatif sur une CVÉ peut être important même si chaque évaluation relative à un projet spécifique de la même composante conclut que les effets sont négligeables.
Potential effects on a VEC are not necessarily the result of one project.
Les effets potentiels touchant une CVE ne sont pas nécessairement le résultat d'un seul projet.
Other past and existing actions often become part of the background environment for a VEC.
Les autres actions passées et existantes deviennent souvent partie intégrante de l'environnement de base d'une composante valorisée de l'écosystème.
If it was thought that a potential interaction could exist, that environmental factor was included as a VEC.
Lorsqu'il pouvait y avoir interaction possible, ce facteur environnemental était inclus comme CVE.
Temporal crowding occurs if effects from different activities overlap before a VEC can recover from an introduced action.
L'encombrement temporel survient lorsqu'il y a chevauchement des effets de différentes activités avant le rétablissement d'une CVE.
This explains why quality of life was not selected as a VEC in the analysis of cumulative effects.
C'est la raison pour laquelle la qualité de vie n'a pas été retenue comme CVE dans l'analyse des effets cumulatifs.