Answer your grandmother politely; she just asked you a very simple question.
First of all, I have a very simple question.
I want to ask him a very simple question.
Merci. I have a very simple question to start.
I am trying to get an answer to a very simple question.
He asked me a very simple question.
I realize that, but it was a very simple question.
Je comprends, mais c'était une question très simple.
For the masses it is also a very simple question.
Pour les masses, c'est également une question très simple.
Well, it's a very simple question that maybe you can answer.
Il s'agit d'une question très simple à laquelle vous pourriez répondre.
It was a very simple question about an accountable and democratic government.
C'était une question très simple concernant un gouvernement démocratique et responsable.
I will ask the hon. member a very simple question.
J'ai une question très simple à poser au député.
It is a very simple question, apparently quite small.
C'est une question très simple, toute petite apparemment.
I would like to put a very simple question to you.
Je voudrais vous poser une question très simple.