Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a very simple statement
Vertaling van "a very simple statement" in Frans
une déclaration très simple
quelque chose d'aussi simple
une constatation toute simple
une affirmation très simple
In the slide above, they make a very simple statement that puts the rest of the presentation in the right context.
Dans la diapositive ci-dessus, ils font une déclaration très simple qui place le reste de la présentation dans le bon contexte.
This sounds like a very simple statement, but it is obvious to all celestials that in general the males still have very little regard for their mates, who often bear the greatest burdens in child-raising.
Ceci semble être une déclaration très simple, mais il est évident à toutes les créatures célestes qu'en général les hommes ont encore très peu de respect pour leurs compagnes qui portent souvent les plus grands fardeaux dans l'éducation des enfants.
His organization asked the Commission to make a very simple statement to the effect that the right to self-determination was the very foundation for politics and also the fastest way to end the bloody legacy of past centuries.
Le MRAP demande à la Commission de rappeler dans une déclaration très simple que le droit à l'autodétermination est le fondement même de la chose politique et aussi le chemin le plus court pour en finir avec le sanglant héritage des siècles passés.
A very simple statement can be powerful enough to be used as a letter of resignation.
Une déclaration très simple peut être suffisamment explicite pour constituer votre lettre de démission.
All it was was just a very simple statement.
Il n'y a eu qu'une déclaration toute simple.
Let me begin with a very simple statement.
Je voudrais donc commencer par une constatation toute simple.
Also, keep in mind that this is a very simple statement.
N'oubliez pas non plus qu'il s'agit d'une instruction très simple.
Here you have a very simple statement but one which is distinctly bewildering in its implications.
Vous avez là une affirmation très simple, mais qui est nettement déroutante dans ses implications.
Whenever you have a very simple statement like this, it really is unnecessary to develop a complicated outline.
Comme nous vous l'avons dit, vous ne pouvez pas définir une simple déclaration comme cela, pas vraiment.
A lot of people would like to make a very simple statement that they can make one rule which would involve every sentence that a particular judge has to deal with, but that is simply wrong.
Beaucoup de gens voudraient bien dire qu'il est possible d'avoir une règle s'appliquant à toutes les peines qu'un juge doit imposer, mais c'est inadmissible.
There was no detailed report or anything of this was a very simple statement, and I will read it.
Il a reconnu que le comité permanent s'était réuni et qu'il avait présenté une ne s'agit pas d'un rapport détaillé ni rien de cette s'agit d'une simple déclaration que je vais lire.
Mr. Speaker, I would ask the member to join me in appealing to the parliamentary secretary responsible for the bill to get a very simple statement.
Monsieur le Président, j'invite le député à se joindre à moi pour demander au secrétaire parlementaire responsable du projet de loi de répondre à une question très simple.
Again, that may be a very simple statement, but whether judges are available and meet the minimum qualifications for the Superior Court remains to be seen.
Encore une fois, il s'agit peut-être d'une affirmation très simple, mais il reste à voir si les juges sont disponibles et si leur qualification répond aux exigences minimales de la Cour supérieure.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 87 ms.
