Le médecin a dit qu'ils ne peuvent plus rien faire pour lui.
The doctor said there's no more they can do for him.
Le petit garçon a bâillé et dit bonne nuit à son ours en peluche.
The little boy yawned and said nighty night to his teddy bear.
Le médecin lui a dit d'arrêter de fumer aussitôt pour sa santé.
The doctor told him to stop smoking at once for his health.
On a dit aux enfants d'aller au lit tout de suite.
The children were told to go to bed at once.
Il faut lire entre les lignes pour comprendre ce qu'il dit vraiment.
You need to read between the lines to understand what he's really saying.
Le suspect a finalement craché le morceau et tout dit au détective.
The suspect finally came clean and told the detective everything he knew.
Le patron lui a dit de la fermer ou il serait renvoyé.
The boss told him to keep quiet or he'd be fired.
Le patron nous a dit de s'y mettre pour la nouvelle campagne marketing.
The boss told us to get cracking on the new marketing campaign.
Le patron lui a dit en termes clairs et nets qu'il était renvoyé.
The boss told him in no uncertain terms that he was fired.
On a dit aux soldats de se tenir prêts pour la mission à venir.
The soldiers were told to make ready for the upcoming mission.
Le professeur a dit aux élèves bruyants de la fermer ou d'être collés.
The teacher told the noisy students to shut it or face detention.
On a dit aux enfants de se taire pendant l'important appel téléphonique.
The children were told to keep quiet during the important phone call.
Le manager a dit aux employés qui bavardaient de la fermer.
The manager told the gossiping employees to put a sock in it.
