Maybe for an attack, maybe for a wave of attacks.
This action is part of a wave of attacks in solidarity with people who are going on trial at the moment.
Cet acte s'inscrit dans une vague d'attaques de solidarité avec les personnes qui passent en procès ces jours-ci.
In recent weeks hundreds of people have been killed and wounded as a wave of attacks have struck the Afghan capital.
Ces dernières semaines, des centaines de personnes ont été tuées et blessées dans le cadre d'une vague d'attentats qui a frappé la capitale afghane.
On April 15, a wave of attacks killed 50 and injured 300.
Le 15 avril encore, une vague d'attentats a fait 50 morts et plus de 300 blessés.
It is reported that a wave of attacks against the premises of the human rights organizations where the two activists worked took place after this television show without any intervention from the police.
À la suite de l'émission, les locaux des organisations de défense des droits de l'homme où travaillaient ces deux militants ont subi une série d'attaques sans que la police intervienne.
Choose one of the available characters and face alone, a wave of attacks by gangsters who want to end their lives.
Choisissez l'un des caractères disponibles et faire face à lui seul, une vague d'attaques par des gangsters qui veulent mettre fin à leur vie.
Actually, this is not an attack but a wave of attacks that the domain names system has endured for several weeks now.
En réalité, il ne s'agit pas d'une attaque, mais d'une vague d'attaques que le système des noms de domaine subit depuis maintenant plusieurs semaines.
Most feel insecure, fearing that terrorists within America may unleash a wave of attacks which involve biological agents, public transportation or recreational or work related facilities.
La plupart ne se sentent plus en sécurité et craignent que les terroristes à l'intérieur de l'Amérique ne lancent une vague d'attaques en faisant usage d'agents biologiques, en ciblant les transports publics ou des lieux de distraction ou liés à des activités professionnelles.
At that time, the metro stations in Paris and other regions have been targeted by a wave of attacks.
À l'époque, des stations de métro à Paris et dans d'autres régions ont été prises pour cible par une vague d'attentats.
Since then, rising internal tensions have led to a wave of attacks on the Uzbek minority in the city of Osh.
Depuis lors, les tensions internes croissantes ont donné lieu à une vague d'attaques contre la minorité ethnique ouzbèke dans la ville d'Och.
Counting down to the last 2 weeks of the festival, Kabul was hit by a wave of attacks.
Le compte à rebours pour les 2 dernières semaines du festival avait commencé quand Kaboul a été frappé par une vague d'attentats.
Due to a vulnerability present in the version 3.4.6, a wave of attacks has affected the Joomla website owners.
Suite à une vulnérabilité présente dans la version 3.4.6 du CMS, une vague d'attaques s'était abattue sur les propriétaires de sites internet propulsés par Joomla.
That summer, spot-checks were frequent because France had experienced a wave of attacks.
Ce même été, les contrôles étaient fréquents car la France venait de connaître une vague d'attentats.