When I let you choose, I'm a weakling.
Si je vous laisse libres, je suis faible.
Mungtae is a coward, and I'm a weakling.
Mungtae est lâche et je suis faible.
He's trying too hard to act like a weakling.
Il fait tout pour avoir l'air faible et inoffensif.
A vile, fearful man, a weakling!
Un homme vil, peureux et faible.
He seems like such a weakling, but if you don't protect him, you lose the game.
Il semble si faible, mais si vous ne le protégez pas, vous perdez la partie.
Aren't they sort of spoiling Brother, just because he's a weakling?
Les gens sont indulgents avec mon frère parce qu'il est faible?
he thinks I'm a weakling. you?
Il pense que je suis faible? Vous?
Being a weakling in that competitive environment was challenging yet motivating.
Être un faible dans cet environnement compétitif était à la fois difficile et motivant.
Even the most powerful can sometimes feel like a weakling in certain situations.
Même les plus puissants peuvent parfois se sentir comme des faibles dans certaines situations.
Even though I'm not a weakling with a spendthrift wife.
Même sans être un faible marié à une femme dépensière.
The boy's a weakling, and we need a strong king.
Le garçon est un gringalet et nous avons besoin d'un roi fort.
Sparring with a weakling would just make me lose my edge.
M'entraîner avec une faible ne ferait que me rouiller.
He does not speak or act like a weakling.
Il ne parle pas et n'agit pas comme un faible.