Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faible
Vertaling van "faible" in Engels
Definitie
Le parapente avançait lentement à faible hauteur le long de la falaise rocheuse.
The paraglider moved forward slowly, skimming low along the rocky cliff.
Pour compenser la faible affluence, ils ont proposé des promotions spéciales.
To make up for the low attendance, they offered special promotions.
Malgré son malaise, il a réussi à esquisser un faible sourire.
Despite his discomfort, he managed to give a weak grin.
Le point faible du vieux château était son mur est qui s'effritait.
The old castle's weak spot was its crumbling eastern wall.
Le choix optimum des paramètres rend l'erreur de prédiction aussi faible que possible.
The optimal choice of parameters makes the prediction error as small as possible.
La faible affluence à son concert a été un réveil brutal pour le chanteur.
The small turnout at his concert was a crude awakening for the singer.
Cette personne faible ne peut pas porter les sacs de courses sans aide.
This physically weak person can't carry the grocery bags without help.
Le four micro-onde du bureau est trop faible, les plats restent tièdes.
The office microwave is too weak; food comes out only lukewarm.
Un faible mur de pierre marque le pourtour du cimetière ancien.
A low stone wall marks the boundary of the old cemetery.
Un faible flottant entraîne souvent une plus grande volatilité du titre.
A low free float often leads to higher volatility for the stock.
Elle avait une mine renfrognée après avoir vu le faible score de son ami.
She had a sour expression after seeing her friend's low score.
Parler en public a toujours été mon point faible dans un contexte professionnel.
Public speaking has always been my weak spot in professional settings.
Elle a accepté sur-le-champ le poste, malgré le salaire un peu faible.
She accepted the position straight away, despite the rather low salary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir un faible v.
have a soft spot
"Elle a un faible pour les romans policiers depuis son adolescence."
avoir un faible pour v.
have a soft spot for
"Elle a un faible pour son collègue de bureau."
avoir un point faible v.
have a weakness
"Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister."
chaînon faible n.
weak link
"Dans cette équipe, il représente le chaînon faible du projet."
le maillon faible n.
the weakest link · the weak link
"Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible."
maillon faible n.
weak link · weakest link
"Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet."
faible d'esprit n.
person with an intellectual disability
"Ce terme de faible d'esprit est aujourd'hui considéré comme désuet."
la chair est faible exp.
the flesh is weak
"Il a encore mangé trop de chocolat : la chair est faible !"
à faible hauteur adj.
low-flying · low-altitude
"L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs."
à faible prix adv.
inexpensively
"Il a acheté cette voiture à faible prix."
à faible vitesse adv.
slowly · at low speed
"La voiture roule à faible vitesse dans le centre-ville."
à faible volume adj.
low-volume
"Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger."
d'une voix faible adj.
faint
"Elle a répondu d'une voix faible après sa maladie."
lumière faible n.
dim light · low light
"La lumière faible de la bougie créait une atmosphère romantique."
personne faible n.
weak person
"Cette personne faible a besoin d'aide pour porter ses courses."
plus faible adj.
weaker
"Il est plus faible que son frère depuis sa maladie."
très faible adj.
very low · very small
"Les revenus très faibles de cette famille posent problème."
à faible consommation adj.
energy-efficient
"Cette voiture à faible consommation parcourt 100 kilomètres avec seulement 4 litres."
de faible altitude adj.
low-altitude
"Les nuages de faible altitude obscurcissent la montagne."
de faible qualité adj.
low-quality · poor-quality
"Ces chaussures de faible qualité se sont déchirées rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faible in het Frans
Suggesties
un faible
+10k
plus faible
+10k
très faible
+10k
à faible revenu
+10k
faible coût
+10k
faible taux
+10k
faible consommation
+10k
faible pour
+10k
Resultaten: 267258. Exact: 267258. Verstreken tijd: 514 ms.
