Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aback
Definitie
Vertaling van "aback" in Frans
Definitie NEW
There are those who take me aback and enter this place for the first time.
Il y a ceux qui me prennent au dépourvu et qui entrent dans ce lieu pour la première fois.
Now it will take them so aback that we shall succeed in making them retrace their steps he says this is just now the most essential thing and begs you seriously to order ours to advance.
Maintenant, cela les prendra tellement au dépourvu que nous réussirons à leur faire revenir sur leurs pas. Il dit que c'est tout à l'heure la chose la plus essentielle et vous supplie sérieusement d'ordonner aux nôtres d'avancer.
Her reply takes me aback. I scratch stubble on my chin.
Sa réponse me prend au dépourvu. Je me gratte le menton.
His generous gift took her aback, leaving her speechless with gratitude.
Son cadeau généreux l'a surprise, la laissant sans voix de gratitude.
Walking into the surprise celebration left him utterly aback but delighted.
Entrer dans la célébration surprise l'a laissé complètement ébahi mais ravi.
Their audacity took me aback, leaving me speechless for a moment.
Leur audace m'a laissé bouche bée, me rendant muet pendant un moment.
His chilling reaction to the bad news really took me aback and made me worry.
Sa réaction glacial face à la mauvaise nouvelle m'a vraiment surpris et inquiété.
Seeing her after so many years took him aback with a rush of memories.
La voir après tant d'années l'a surpris avec un flot de souvenirs.
Her blunt honesty took me aback, but I appreciated her straightforward approach.
Sa franchise brutale m'a laissé bouche bée, mais j'ai apprécié son approche directe.
They reacted very coldly to the good news, which really took me aback.
Ils ont réagi avec froideur à la bonne nouvelle, ce qui m'a beaucoup surpris.
When the lights went out, the unexpected darkness took us all aback.
Quand les lumières se sont éteintes, l'obscurité inattendue nous a tous surpris.
His sudden confession of love took her aback, leaving her speechless for a moment.
Sa confession soudaine d'amour l'a surprise, la laissant sans voix un instant.
The cat becomes surprisingly cuddly and affectionate with visitors, which often takes everyone aback.
Le chat devient étonnamment affectueux envers les visiteurs, ce qui surprend souvent tout le monde.
Uitdrukkingen met aback: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor aback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 43 ms.
