They have changed tactics by abducting people to disrupt any progress.
Ils ont changé leur tactique en enlevant des gens pour empêcher tout progrès.
You've made a big mistake by abducting his sister.
Vous avez fait une grave erreur en enlevant sa sœur.
Few studies have identified a psychological or sociological profile of the abducting parent.
Peu d'études proposent un profil psychologique ou sociologique du parent ravisseur.
The parent abducting the child tends not to use physical force.
Le parent ravisseur n'utilise habituellement pas la force physique.
Do not confront the abducting parent about your suspicions.
Évitez de confronter le parent ravisseur en lui faisant part de vos soupçons.
review credit cards that the abducting parent may have and request records of purchases
inventorier les cartes de crédit du parent ravisseur et demander des relevés des achats
Dembe has taken a calculated risk abducting Agent Mojtabai.
Dembe a pris un risque calculé en enlevant l'Agent Mojtabai.
There is a slight weakness in abducting the left thumb.
Il y a une légère faiblesse à l abduction du pouce gauche.
I can't run around abducting people with my voice.
Je ne peux pas kidnapper les gens juste avec ma voix.
Not as often as we've run into fathers abducting their own kids.
Moins souvent que de voir des pères kidnapper leurs propres enfants.
When you're abducting someone transportation usually isn't the issue.
Quandon enlève quelqu'un... le transport n'est généralement pas le problème.
You are a heartless woman, abducting your son's child.
Vous êtes une femme sans cœur, kidnapper l'enfant de votre fils.
The practice of abducting children has significantly increased over the past years.
Le nombre d'enlèvements d'enfants a considérablement augmenté ces dernières années.