Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enlevant
Vertaling van "enlevant" in Engels
Definitie
stripping away
stripping off
peeling off
rasping off
adeeming
Il a commencé à démolir le vieux mur, enlevant les briques.
He began to hammer away at the old wall, removing bricks.
Elle a balayé le porche, enlevant les feuilles et la poussière.
She swept the porch clean, removing leaves and dust.
Réduire une image digitale s'effectue en enlevant des pixels.
Scaling down a digital image is done by taking away pixels.
On en modifie la hauteur en ajoutant ou en enlevant des cadres.
The height is changed by adding or taking away frames.
Ils ont changé leur tactique en enlevant des gens pour empêcher tout progrès.
They have changed tactics by abducting people to disrupt any progress.
Vous avez fait une grave erreur en enlevant sa sœur.
You've made a big mistake by abducting his sister.
Ils ont tracé un sentier dans la forêt en enlevant les branches mortes et les ronces.
They cleared a path through the forest by removing dead branches and brambles.
Les menuisiers ont nettoyé le chantier, enlevant chaque éclat de bois du sol.
The carpenters cleaned up the worksite, removing each splinter from the floor.
Le jardinier tailla amoureusement les rosiers, enlevant patiemment chaque branche abîmée.
The gardener lovingly pruned the rosebushes, patiently removing every damaged branch.
La balayeuse fonctionne silencieusement, enlevant les débris sans déranger les résidents.
The street sweeper operates quietly, removing debris without disturbing residents.
Appliquer sur le cheveu lavé, en enlevant l'excès d'humidité.
Apply on the hair washed, removing the excess of humidity.
Retirez le support de la hotte en enlevant les deux vis de transport.
Remove the bracket from the hood by removing two shipping screws.
Les microfibres et/ou les nanofibres sont isolées en enlevant la matrice adjacente.
The microfibers and/or nanofibers are isolated by removing the surrounding matrix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enlevant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
enlever le masque v.
take off the mask
"Il faut enlever le masque avant de manger."
enlever le vernis v.
remove nail polish
"Elle enlève le vernis de ses ongles avec du dissolvant."
enlever à la pelle v.
scoop up · shovel up
"Les ouvriers enlèvent à la pelle les feuilles mortes du parc."
enlever le mot de la bouche v.
beat someone to it
"Tu m'enlèves le mot de la bouche, je pensais la même chose !"
enlever le pain de la bouche v.
take away someone's livelihood
"Cette concurrence déloyale va enlever le pain de la bouche aux petits commerçants."
! enlever les gants v.
take the gloves off
"Il a décidé d'enlever les gants et de dire ce qu'il pensait vraiment."
enlever l'étiquette v.
remove the label · take off the label
"Il faut enlever l'étiquette avant de porter ce pull."
enlever l'odeur v.
deodorize
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
enlever la couleur v.
bleach · decolorize
"Le produit va enlever la couleur de ce tissu rouge."
enlever la douleur v.
relieve pain · ease pain
"Ce médicament va enlever la douleur de votre mal de tête."
enlever la graisse v.
skim off the fat · remove the fat
"Il faut enlever la graisse du bouillon avant de le servir."
enlever la neige v.
shovel snow · clear snow
"Il faut enlever la neige de l'entrée avant que les invités arrivent."
enlever la poussière v.
dust
"Elle enlève la poussière des meubles avec un chiffon humide."
enlever la rouille v.
remove rust
"Il faut enlever la rouille avant de peindre la grille."
enlever le couvercle v.
remove the lid · take the lid off
"Il faut enlever le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
enlever les agrafes v.
remove the staples
"Il faut enlever les agrafes avant de mettre les feuilles au recyclage."
enlever les étiquettes v.
remove the labels
"Il faut enlever les étiquettes avant de mettre le vêtement dans la machine."
enlever les mauvaises herbes v.
weed
"Il faut enlever les mauvaises herbes avant de planter les légumes."
enlever les poils v.
remove hair
"Elle va enlever les poils de ses jambes avant l'été."
enlever les vêtements v.
take off clothes
"Elle a aidé son petit frère à enlever les vêtements avant le bain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enlevant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4037. Exact: 4037. Verstreken tijd: 50 ms.
