Marriage and engagement do seem to produce aberrant behavior and possessiveness.
Le mariage et les fiançailles semblent produire un comportement aberrant et une possessivité.
The publication system for scientific articles is widely recognized as aberrant.
Le système de publication pour les articles scientifiques est largement reconnu comme aberrant.
Cannibalism's not the only aberrant behavior we're seeing.
Le cannibalisme n'est pas le seul comportement anormal qu'on peut observer.
Nothing is aberrant, which leaves just one hypothesis.
Rien n'est anormal, donc il ne reste qu'une hypothèse.
It is thus impossible to be an invention of these aberrant groups.
Il est donc impossible que ce soit une invention de ces groupes aberrants.
The disease presents with cutaneous inflammation caused by aberrant epidermal differentiation.
La maladie présente une inflammation cutanée provoquée par la différenciation épidermique anormale.
Terrorism is an aberrant act that exists in every human society.
Le terrorisme est une activité aberrante qui existe dans toutes les sociétés humaines.
We have enough aberrant data to keep him quarantined well, forever.
Nous avons assez de données anormales pour le garder en quarantaine pour toujours.
All discordant patient can present sudden and aberrant behavior changes.
Tout malade discordant peut présenter des changements brusques et aberrants du comportement.
An aberrant biomechanics during exercise may be the main cause.
Une biomécanique aberrante lors de l'exercice peut être la principale cause.
The stamens were more often aberrant than the other floral whorls.
Les étamines sont aberrantes plus souvent que les autres verticilles floraux.
Please contact us at once if there are any aberrant mails.
Veuillez nous contacter immédiatement si vous avez des mails aberrants.
Scientists identified three major pathways that were implicated in the aberrant immune-endocrine interface.
Les scientifiques ont identifié trois voies principales impliquées dans l'interface immunitaire-endocrine aberrante.