Le cardiologue a discuté des implications d'un rythme cardiaque anormal.
The cardiologist discussed the implications of an abnormal heart rhythm.
Il y a eu un changement anormal dans la vitesse du courant.
There was an abnormal shift in the velocity of the current.
Il serait ridicule et anormal de ne pas tenir compte de ce droit.
It is ridiculous, and anomalous, to disregard this right.
Le technicien a remarqué un jeu anormal dans la rotule du système de direction.
The technician noticed unusual play in the steering system's swivel joint.
Un sifflement anormal près du détendeur peut indiquer un problème d'étanchéité.
An unusual hissing sound near the regulator can indicate a leak.
On a observé un assèchement anormal des rivières locales pendant la longue période de canicule estivale.
An unusual drying up of the local rivers was observed during the extended summer heatwave.
Ça peut être anormal, mais on sert que des gens normaux.
It's maybe abnormal, but we only serve normal people.
Le normal et l'anormal se sont fondus dans mon univers quotidien.
The normal and the abnormal are united in my daily universe.
Les documents étaient mal classés, ce qui a semblé très anormal.
The documents were misfiled, and this was considered highly unusual.
Ainsi, une génération de bruit anormal et de friction peut être éliminée.
Thus, generation of abnormal noise and friction can be eliminated.
Ils sont allés voir le lendemain mais n'ont rien vu d'anormal.
They went to check the next day but saw nothing abnormal.
Mais c'est pas anormal car il prend chaque mois un congé maladie.
But that's not abnormal because he takes monthly sick days.
Le curetage par aspiration aide à nettoyer l'utérus de tout tissu anormal.
Suction curettage helps to clear the uterus of any abnormal tissue.