This reduces optical aberrations, increasing the quality of the image.
Cela réduit les aberrations optiques et augmente la qualité de l'image.
Optical aberrations are measured with an instrument known as the aberrometer.
Les aberrations optiques sont mesurées à l'aide d'un instrument appelé aberromètre.
Some have tried to defend Rawls against himself and the communitarian aberrations.
Certains ont essayé de défendre Rawls contre lui-même et les dérives communautariennes.
Physostigmine may be used if there are no ECG aberrations.
La physostigmine peut être utilisée en l'absence d'anomalies de l'ECG.
This will require, moreover, correcting not a few aberrations.
Cela demandera, en outre, le redressement de bien des aberrations.
Ichazo understands the fixations as aberrations from an essential state of unity.
Ichazo considère les fixations comme des aberrations d'un état d'unité essentiel.
They're monsters now too... aberrations, the stuff of nightmares.
Devenus des monstres, eux aussi aberrations, l'essence des cauchemars.
The front lens is well corrected for spherical aberrations but introduces coma.
La lentille frontale est bien corrigée des aberrations sphériques mais introduit du coma.
But there is no guarantee for him against temporary aberrations.
Mais il n'y a pas de garanties contre des aberrations momentanées.
This number could be reduced when high numbers of aberrations are observed.
Ce nombre peut être réduit lorsque les aberrations observées sont nombreuses.
The law works, but sometimes there are these aberrations.
La loi fonctionne, mais il y a parfois ces aberrations.
These states could result from aberrations of the brain self-formation process.
Ces états pourraient résulter d'aberrations du processus d'auto-formation du cerveau.
These compounds also appeared to increase the incidence of aberrations of the sternebrae.
Ces composés ont aussi semblé accroître l'incidence d'aberrations des sternèbres.