He also came to abhor the position of his Futurist friends.
Il en vint également à abhorrer la position de ses amis futuristes.
To remember Hiroshima is to abhor nuclear war.
Rappeler Hiroshima, c'est abhorrer la guerre nucléaire.
You're in the calendar and I abhor surprises.
Tu es dans mon agenda, et je déteste les surprises.
I particularly abhor the idea of internet research alone.
Je déteste l'idée de faire des recherches en ligne tout seul.
You know how much I abhor waiting.
Vous savez combien j'exècre attendre.
Normally I abhor violence, but kudos to you, Howard.
Normalement j'exècre la violence, mais bien joué, Howard.
All of them have a good sense of logic and abhor vagueness.
Tous ont un bon sens de la logique et abhorrent le flou.
No, I speak for myself because I abhor violence.
Non, j'agis seul car j'abhorre la violence.
Unions worldwide abhor this cynical economic blackmail.
Les syndicats du monde entier abhorrent ce chantage économique cynique.
Condescension was necessary, though I abhor it.
En me rabaissant, même si je déteste cela.
Both abhor the growth of secular humanism.
Tous deux abhorrent la montée de l'humanisme laïc.
I abhor artifice, particularly in children.
J'abhorre l'artifice, en particulier chez les enfants.
There are some bytes I loath and abhor.
Il y a des octets que je déteste.