Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abject failures
Geflecteerde vorm van abject failure
Vertaling van "abject failures" in Frans
échecs lamentables
échecs cuisants
Time does not permit me to go through technical details of the budget, nor do we really need to, so I will restrict my remarks to two areas that I find to be abject failures.
Je n'ai pas assez de temps pour parler des détails techniques du budget, et il n'est pas vraiment utile de le faire, alors je limiterai mes remarques à deux domaines qui, à mon avis, sont des échecs lamentables.
The FSA, for all its abject failures, has not been alone amongst UK regulatory agencies in receiving criticism for having been 'captured' by the industry it is supposed to be regulating.
La FSA, du fait de tous ses échecs lamentables, n'est pas le seul organisme britannique de réglementation à avoir été critiqué pour s'être fait «capturer» par l'industrie qu'elle est supposée réglementer.
Yet, no matter how well John achieved, he always seemed to recast his successes as abject failures, and in meetings with me, he would talk openly about how he'd let himself and others down.
Pourtant, peu importait combien John réussissait, il semblait toujours formuler ses réussites comme des échecs cuisants et, avec moi, il parlait ouvertement de comment il avait déçu les autres et lui-même.
What I can say is that, clearly, the Liberal policies have been, intentionally or not, abject failures.
Ce que je peux dire, c'est qu'il est clair que les politiques libérales ont été, intentionnellement ou non, des échecs cuisants.
The government decided not to, and she has given abject failures to every agency for failing to obey that.
Le gouvernement a décidé de ne pas le faire, et elle a décerné des constats d'échec lamentable à tous les organismes qui n'ont pas respecté ce principe.
I want to point out that the deficit was not mentioned in the laudatory comments made by Senator Finley, because he forgot to mention the abject failures of his government, particularly when it comes to deficits.
Je tiens à signaler que, dans ses observations élogieuses, le sénateur Finley n'a pas dit un mot du déficit. Il a oublié de mentionner les échecs lamentables de son gouvernement, notamment en matière de déficits.
In the past, on the Canadian side, these exercises were abject failures.
Du côté canadien, ces exercices se soldaient par un échec lamentable.
A number of convicted cartels have, in fact, been abject failures insofar as sustained monopolization is concerned.
En fait, un certain nombre de cartels reconnus coupables ont lamentablement failli au chapitre de la monopolisation soutenue.
The following six weeks saw a dispiriting sequence of partial successes alternating with abject failures.
Durant six semaines, ce laboratoire fut le théâtre de succès partiels alternant avec des échecs encore plus nombreux.
They become abject failures.
Ils deviennent d'abjects ratés.
Why will the ministers not go there and talk directly to those people who are so severely affected by the government's abject failures?
Pourquoi les ministres refusent-t-ils de se rendre directement sur place pour parler aux gens gravement touchés par les terribles défaillances du gouvernement?
The majority of policies advocated by major international institutions have resulted in abject failures, and the accumulation of unfavourable factors (recurring climatic crises, soil types and weakness of the State) have led to a food crisis.
La majorité des politiques préconisées par les grandes institutions internationales se sont soldées par des échecs cinglants, et l'accumulation de facteurs défavorables (crises climatiques répétées, nature des sols et faiblesse des Etats) ont conduit à une situation alimentaire catastrophique.
It has become increasingly obvious that these people are superheroes when it comes to spending money but abject failures at creating wealth.
Les Canadiens constatent de plus en plus que ces gens sont des champions quand vient le temps de dépenser la richesse et des gros zéros quand vient le temps de créer la richesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abject failures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
