We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesure de concevoir des programmes
They will be able to design programs for their long-term rehabilitation and facilitate behaviour change.
They need this information and knowledge to be able to design programs and initiatives, and provide services, in ways that will support equality of opportunity and promote social cohesion.
Ils ont besoin de ces renseignements et de cette connaissance pour être en mesure de concevoir des programmes, des initiatives et des services qui favoriseront l'égalité des chances et la cohésion sociale.
Generally speaking, provinces would then be able to design programs that address the specific needs and realities of their own economies, their own workers and their own populations.
En gros, les provinces pourront concevoir elles-mêmes les programmes qui pourront le mieux répondre à leur réalité économique et à leurs besoins ainsi qu'à ceux de leurs travailleurs et de leur population.
The idea is to share best practices, to leverage good will, to be able to design programs that also at a national level drive the agenda but meet the local needs.
L'idée est d'échanger des renseignements sur les pratiques exemplaires, de miser sur la bonne volonté, d'être capables de concevoir des programmes qui font avancer les intérêts au niveau national, mais qui satisfont également aux besoins locaux.
Mr. Kyaswekera says: "It is a way for us to understand their concerns, to understand a problem that comes from the community, and to be able to design programs that address the community's concerns."
Monsieur Kyaswekera déclare : « C'est une façon pour nous de connaître leurs préoccupations, de comprendre un problème de la communauté et de pouvoir concevoir des émissions abordant des préoccupations des communautés. »
Train graduates in the Hatha and Ayurvedic Yoga techniques so they are able to design programs to the needs of their future students.
Fournir aux participants des techniques de yoga pour approcher les populations diverses afin d'incarner eux-mêmes ces techniques et d'être capable de concevoir des programmes pour répondre aux besoins spécifiques de leurs futurs élèves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.