We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, internet criminals are able to falsify a sender address.
Les cybercriminels sont en effet capables de falsifier une adresse d'envoi.
Because the scale is self-report subjects are able to falsify responses in order to be socially desirable.
Étant donné que l'échelle est basée sur l'auto-déclaration, les sujets sont capables de falsifier des réponses afin d'être socialement désirables.
One would have to be able to falsify the documents proving the existence and the ownership of the merchandise.
Il faudrait aussi savoir contrefaire les certificats attestant l'existence et l'appartenance de la marchandise.
Imperialism, however, has demonstrated quite convincingly that it is mightier than "the democratic nation" whose political will imperialism is so easily able to falsify by means of the parliamentary mechanism.
L'impérialisme, cependant, a démontré de façon vraiment convaincante qu'il est plus puissant que «la nation démocratique», la volonté politique avec laquelle il est mesure de falsifier si facilement par l'entremise du mécanisme parlementaire.
In order to be able to control and verify, by taking up the idea of the critical theory i.e. to be able to falsify a hypothesis, one must be able to set up certain passages which answer the name of operationalization.
Afin de pouvoir contrôler et vérifier, en reprenant l'idée de la théorie critique c'est-à-dire pouvoir falsifier une hypothèse, on doit pouvoir mettre en place certains passages qui répondent au nom d'opérationnalisation.
In addition, because the representative had been able to falsify the credit card application using the husband's personal information, there was a contravention of Principles 4.7 and 4.7.1 (regarding safeguarding personal information).
En outre, il y a eu violation des principes 4.7 et 4.7.1 (mesures de sécurité visant à protéger les renseignements personnels), puisque la représentante a pu falsifier la demande de carte de crédit en utilisant les renseignements personnels du mari.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.