To obtain less ambiguous results, I must do an abominable thing.
Pour obtenir un rêsultat moins équivoque, je vais devoir être abominable.
Of course, war is an inhumane and abominable thing in itself.
Certes, la guerre est une chose inhumaine et abominable en soi.
The same goes for those who helped him in his abominable plot.
Il en ira de même pour quiconque a aidé son odieux complot.
I would find it abominable that we not pass this motion.
Je trouverais odieux qu'on n'adopte pas cette motion.
He's abominable, but you love to hate him.
Those abominable attacks had almost succeeded in halting the peace process.
Ces attaques abominables ont presque réussi à interrompre le processus de paix.
Because I am materially contaminated, therefore my stealing is abominable.
Parce que je suis sensiblement contaminé, donc mon vol est abominable.
You shouldn't have said that abominable name in this house...
Vous ne devriez pas dire ce nom abominable dans cette maison...
Ignoring the abominable smell, he went back to his first discovery.
Ignorant l'abominable odeur, il revint à sa première découverte.
But in the churches of the abominable, abomination is authorized.
Mais dans les églises des abominables, l'abomination est autorisée.
He punished with great severity the brothers or the abominable chaplains.
Il châtia avec beaucoup de rigueur les confrères ou chapelains abominables.
In my opinion, this is a horrible, barbaric and abominable practice.
Selon moi, cette pratique est horrible, barbare et abominable.
The answer is that they were all immoral, illegal, abominable atrocities.
La réponse est qu'elles furent des atrocités abominables, immorales et illégales.