Vertaling van "about csec" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those kinds of discoveries about CSEC's actions are alarming.
We hear in the news about CSEC.
Media personnel should endeavour to make provisions for air time, print space or cyberspace that would educate the general public about CSEC and related issues, and facilitate the effective participation of young people.
Les journalistes devraient consacrer un espace, à la radio, à la télévision, dans la presse ou sur Internet, à l'information du public sur cette pratique et les questions connexes, et s'efforcer d'encourager la participation effective des jeunes.
Although McKay has stated that this was directed exclusively at foreign communications, questions still remain about CSEC's activities, and other matters.
Bien que M. McKay ait déclaré que ce programme ne vise que les communications à l'étranger, les activités du CSTC et d'autres enjeux connexes continuent de soulever des questions.
Additionally, the Commissioner is mandated to receive information from persons who are permanently bound to secrecy and who seek to defend the release of classified information about CSEC on the grounds that it is in the public interest.
De plus, le commissaire a pour mandat de recevoir des renseignements de personnes astreintes au secret à perpétuité qui veulent se prévaloir de la défense d'intérêt public pour divulguer des renseignements classifiés au sujet du CSTC. Siège social
We talk about CSEC being required to obey Canadian law.
It is not all about CSEC, and it is not all about CSIS.
Le CSTC et le SCRS ne sont donc pas les seuls en cause.
Even the parliamentary secretary's former colleague, who was chair of SIRC, Mr. Chuck Strahl, raised some concerns about CSEC when he was before committee.
Même M. Chuck Strahl, ancien collègue du secrétaire parlementaire et ancien président du CSARS, a soulevé certaines préoccupations à propos du CSTC lorsqu'il a comparu devant le comité.
During the second session of the 41st Parliament (October 16, 2013 to June 19, 2014), parliamentarians raised more than 50 questions about CSEC in the House of Commons and the Senate.
Au cours de la 2e session de la 41e législature (du 16 octobre 2013 au 19 juin 2014), les parlementaires ont posé plus de 50 questions au sujet du CSTC à la Chambre des communes et au Sénat.
The federal Conservative government and CSEC have already been shown to have lied shamelessly about CSEC's spying on Canadians.
Il a déjà été démontré que le gouvernement conservateur fédéral et le CSTC ont menti éhontément sur l'espionnage des Canadiens par le CSTC.
Mr. Speaker, I can tell you about CSEC.
I cannot pass up talking about the small irony discovered in the last few hours about CSEC and the commissioner.