Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about
Vertaling van "about" in Frans
He gave me some kind of hint about his surprise later.
Il m'a donné un indice quelconque sur sa surprise à venir.
She needs to cool it with her constant complaints about work.
Elle doit faire du calme avec ses plaintes constantes sur le travail.
The neighbors struck a bargain about the fence between their properties.
Les voisins ont fait un marché concernant la clôture entre leurs propriétés.
She can neither confirm nor deny the rumors about her promotion.
Elle ne peut ni confirmer ni démentir les rumeurs concernant sa promotion.
The loan agreement included a clause about the potential contingent liability.
Le contrat de prêt incluait une clause concernant le passif éventuel potentiel.
Every concern raised about the product was answered with solid evidence.
Chaque inquiétude concernant le produit a été dissipée avec des preuves solides.
The voicemail reminder about the unpaid bill really stressed him out.
Le rappel sur répondeur concernant la facture impayée l'a vraiment stressé.
The crushing silence in the room spoke volumes about their feelings.
Le silence pesant dans la pièce en disait long sur leurs sentiments.
She wrote a poignant poem about her friend who died young.
Elle a écrit un poème poignant sur son ami parti trop jeune.
He explained his thoughts about the movie in an insightful review.
Il a analysé ses réflexions sur le film dans une critique perspicace.
He decided to make a statement about the importance of recycling.
Il a décidé d'exprimer son opinion sur l'importance du recyclage.
Her hopeless expression spoke volumes about her struggle to stay positive.
Son expression désespérée en disait long sur sa lutte pour rester positive.
The constant knocking about his ideas motivated him to innovate further.
Les critiques constantes sur ses idées l'ont motivé à innover davantage.
Uitdrukkingen met about: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
about time exp.
au sujet du temps
"We talked about time and its mysteries."
care about v.
se préoccuper de · tenir à
"She really cares about the environment and recycles everything."
forget about v.
oublier · omettre
"I often forget about my old classmates."
! be cool about v.
prendre avec calme
"She was cool about losing the game."
come about v.
survenir · se produire
"The solution to the problem came about suddenly."
! crazy about adj.
fou de · passionné de
"She is crazy about playing the guitar."
! forget about it v.
oublier ça · laisser tomber
"If you can't come, forget about it, we'll manage."
! fuss about v.
s'inquiéter
"She tends to fuss about every little detail."
! get talked about v.
faire parler de soi
"The new movie will get talked about for weeks."
go about v.
aborder
"He went about fixing the issue immediately."
! it is all about exp.
tout tourne autour de
"For her, it's all about the music."
! just about adv.
presque · quasiment
"The work is just about done."
! keep hanging about v.
traîner · flâner
"They keep hanging about the park all afternoon."
! mad about adj.
fou de · passionné de
"She is mad about chocolate."
move about v.
se déplacer · errer
"She likes to move about the city on weekends."
! no doubt about it exp.
aucun doute là-dessus
"There's no doubt about it, she's the best."
! no question about it exp.
sans aucun doute
"She is the best player, no question about it."
! play about v.
jouer · s'amuser
"The children love to play about in the garden."
! roll about v.
se rouler · se vautrer
"The puppies roll about in the grass."
see about v.
voir à · s'occuper
"I need to see about booking a hotel for our trip."
Synoniemen voor about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
about what
+10k
about that
+10k
about you
+10k
about to
+10k
what about
+10k
talking about
+10k
talk about
+10k
is about
+10k
Resultaten: 4048293. Exact: 4048293. Verstreken tijd: 1636 ms.
