This is about making sure that this is all coordinated.
It is all about making sure that we live in fear.
Il s'agit de s'assurer que nous vivons dans la peur.
It about making sure that they get to their destination.
Il s'agit de s'assurer qu'elle se rende à destination.
Human rights are about making sure that other, better alternatives are available.
Les droits humains visent à s'assurer que d'autres meilleures alternatives sont disponibles.
She did not talk about making sure that justice was served.
Elle n'a pas dit qu'il fallait que justice soit faite.
This has always been about making sure that content is available.
Nous avons toujours veillé à ce que le contenu soit dûment offert.
We talked about making sure you were all taken care of.
On a parlé de ça pour être sûrs que vous seriez bien élevées.
It's all about making sure that everyone loves you.
Ça a juste avoir avec s'assurer que tout le monde t'aime.
Claiming value is about making sure you accomplish your goals.
La réclamation de valeur c'est d'être sur d'accomplir vos buts.
It is about making sure that the proper resources are in place.
Il faut veiller à ce que les ressources nécessaires soient en place.
This is really about making sure we support the communities.
Il s'agit vraiment de s'assurer que nous appuyons les communautés.
He is passionate about making sure that we make the right decisions.
Il tient passionnément à faire en sorte que nous prenions les bonnes décisions.
It's about making sure they feel part of the campaign.
Il faut s'assurer qu'ils se sentent partie prenante de cette campagne.