Vertaling van "about security clearances" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I assume you're talking about security clearances and classifications.
Je présume que vous parlez des cotes et des classifications de sécurité.
I think you're probably talking about security clearances or classification
Vous parlez probablement d'attestations de sécurité ou de classification...
Jacques, you were talking about security clearances being difficult.
Jacques, vous disiez qu'il était ardu d'obtenir les autorisations de sécurité.
We've seen evidence and discussed evidence here today about security clearances that were suspended.
Nous avons entendu des témoignages aujourd'hui au sujet d'autorisations de sécurité qui ont été suspendues.
Finally, I'll talk about security clearances and norms of procedural fairness generally.
Enfin, je vais parler des vérifications de sécurité et des normes d'équité procédurales en général.
It is always a difficult slope to go down in talking about security clearances.
L'on s'aventure toujours sur un terrain glissant lorsqu'on parle d'enquêtes de sécurité.
As well, it must act as an appeal tribunal for all disputes about security clearances involving federal employees or those who wish to provide goods or services to the federal government.
De même, il doit faire fonction de tribunal d'appel pour tous les différends concernant des habilitations de sécurité auxquels sont partie des employés fédéraux ou des personnes qui désirent fournir des biens ou des services au gouvernement fédéral.
We received two complaints about security clearances during 1992-93.
Nous avons reçu deux plaintes ayant trait aux habilitations de sécurité au cours de 1992-1993.
Given the concerns that many people have about security clearances, security issues and criminal issues, this was seen as an important addition that should be made to the act.
Compte tenu des inquiétudes manifestées par un grand nombre de personnes au sujet des habilitations de sécurité, des questions de sécurité et des questions d'antécédents criminels, on a jugé qu'un tel ajout à la loi serait important.
My understanding from the study we did, which focused on personal information protection, was that when we talk about security clearances we talk about them in terms of Canadian standards.
À ce que je comprends, d'après l'étude que nous avons effectuée qui était centrée sur la protection des renseignements personnels, quand on parle d'habilitation de sécurité, c'est dans le sens des normes canadiennes.
You talked about security clearances and that. Surely, there's some of that we can rid of to speed things up.
Il y a certainement certaines de ces autorisations que nous pouvons laisser tomber afin d'accélérer les choses.
We're talking about security clearances, but that's not the only way in which the RCMP interacts with the minister.
Nous parlons des autorisations de sécurité, mais ce n'est pas la seule interaction de la GRC avec les ministres.
the heightened threat environment has led to an increase in security screening carried out by CSIS, and a proportionate increase in complaints to SIRC about security clearances that have been denied or revoked;
le contexte de menaces plus graves a entraîné une intensification du filtrage de sécurité effectué par le SCRS et une hausse proportionnelle du nombre de plaintes présentées au CSARS au sujet du refus ou de la suspension d'habilitations de sécurité;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.