Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about substantial changes
Vertaling van "about substantial changes" in Frans
changements substantiels
des changements importants
des modifications importantes
The execution of the development plans brought about substantial changes in the country.
L'exécution des plans de développement a entraîné des changements importants dans le pays.
This has brought about substantial changes in the way public development aid is implemented.
Elle entraîne des changements profonds de la façon dont est mis en œuvre l'aide publique au développement.
However, possible technological developments in the medium and long term that may bring about substantial changes need to be taken into account.
Il convient toutefois de tenir compte des éventuels progrès technologiques à moyen et long terme qui pourraient entraîner des modifications importantes.
Intersectoral coordination is one of the strategies designed to bring about substantial changes in the direction of eliminating educational gaps.
La coordination intersectorielle est l'une des stratégies qui ont pour but d'apporter de profonds changements en vue d'éliminer les écarts dans l'éducation.
So far, however, it has been insufficiently demonstrated that such tolls have brought about substantial changes in modal split.
Néanmoins, il n'est pas encore suffisamment prouvé, jusqu'à présent, que de telles applications de péage aient considérablement contribué à modifier la répartition modale.
More specifically, I analyze the different policy messages conveyed to school leaders and teachers about the ways to bring about substantial changes in curriculum and instruction.
Nous analysons plus particulièrement les différents messages provenant de la politique transmis aux acteurs scolaires sur les manières d'apporter des changements substantiels dans le curriculum et l'enseignement.
In addition to the considerable advances made in these spheres, the reforms undertaken have brought about substantial changes to the tariff policy used up to then.
Outre les importants progrès réalisés dans ces domaines, les réformes poursuivies ont particulièrement bouleversé la politique tarifaire en usage jusque-là.
The aforementioned unilateral reduction programme brought about substantial changes in the level and distribution of ad valorem tariffs.
Sous l'effet du programme de réduction unilatérale des droits de douane mentionné précédemment, le niveau et la distribution des droits de type ad valorem ont considérablement changé.
On the basis of the ruling, a series of new laws were passed bringing about substantial changes in the processing of persons who had been convicted of terrorism offences and their terms of imprisonment.
À la suite de cette décision, une série de dispositions introduisant des changements importants dans la prise en charge des personnes condamnées pour terrorisme et dans leurs conditions de détention ont été adoptées.
Again in your opening remarks you were talking about substantial changes that are going to be required in order to meet international standards, and you already have quite a full slate.
Toujours dans votre déclaration d'ouverture vous dites que vous avez devoir apporter des modifications importantes afin de vous conformer aux normes internationales, et vous avez déjà beaucoup de pain sur la planche.
The previous three 'railway packages' had already brought about substantial changes that aimed to make European railways more competitive and interoperable, while maintaining a high level of safety.
Les trois précédents "paquets ferroviaires" ont déjà apporté des changements significatifs visant à accroître la compétitivité et l'interopérabilité des chemins de fer européens, tout en conservant un niveau élevé de sécurité.
In Colombia, where the municipal level now has considerable powers and legitimacy, large municipalities have, in recent years, been able to take advantage of their political and financial autonomy to conduct innovative policies and bring about substantial changes.
En Colombie, où l'échelon municipal dispose désormais d'un pouvoir et d'une légitimité considérables, de grandes municipalités ont, ces dernières années, su tirer parti de leur autonomie politique et financière pour mener des politiques novatrices et initier des changements en profondeur.
La The Act respecting the transfer of securities and the establishment of security entitlements (hereinafter the "TSESE") has brought about substantial changes in the law governing the establishment of security entitlements.
La Loi sur le transfert des valeurs mobilières et l'obtention des titres intermédiés a opéré d'importants changements en matière de droit des sûretés mobilières. Elle a créé de toutes pièces un régime dérogatoire au droit commun en prévoyant un gage par maîtrise.
Synoniemen voor about substantial changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 1245 ms.
