We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arguing about the same thing again felt like an exercise in futility.
Se disputer encore une fois sur la même chose donnait l'impression de brasser du vent.
They argued about the same thing countlessly, never reaching a compromise.
Ils se disputaient sans cesse sur la même chose, sans jamais parvenir à un compromis.
We are not at all talking about the same thing.
On ne parle donc pas du tout de la même chose.
I want to ensure we are talking about the same thing.
Je veux m'assurer que nous parlons de la même chose.
But we're not talking about the same thing; advanced.
Nous ne parlons pas de la même chose; réacteurs avancés.
So it is talking about the same thing, but on different levels.
Il s'agit donc de la même chose, mais à différents niveaux.
It's exhausting to listen to him prattle about the same thing every day.
C'est épuisant de l'écouter jacasser sur la même chose tous les jours.
Come on, you two aren't even talking about the same thing.
Allons, vous ne parlez même pas de la même chose tous les deux.
He perhaps was talking about the same thing, but clarification would be helpful.
Peut-être parlait-il de la même chose, mais une précision serait bien utile.
I talked briefly before to a witness about the same thing.
Plus tôt, j'ai brièvement parlé de la même chose avec un autre témoin.
If they are all talking about the same thing...
S'ils parlent de la même chose...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.