Examples with "about transference" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is not about transference or passing the buck, but about our acknowledgement that we have done wrong and recognition that it has to be made right.
Il ne s'agit pas de transfert ou de renversement de responsabilité, mais de notre reconnaissance du fait que nous avons mal agi et de la nécessité de le corriger.
Andere resultaten
Cassius delivered a stack of books with rituals about soul transference.
These persons warned the author about the risks of transference to man and to avoid bringing hands to the mouth after handling a sick rabbit.
Ces personnes mirent en garde votre serviteur quant aux risques de transmission à l'homme et le prièrent de ne pas porter les mains à la bouche après avoir touché les intestins d'un lapin malade.
Risk is one of those areas where it's really about how to minimize the risk. I'm not sure about risk transference.
Quant au transfert du risque, je ne suis pas certain de ce qu'il en est.
These citizens are concerned about the transference of cultural items and heritage items that reflect our history and are being sold to the United States, especially because of the low value of our dollar.
Les pétitionnaires s'inquiètent du fait que des biens culturels et patrimoniaux ayant une valeur historique sont vendus aux États-Unis, notamment en raison de la faible valeur de notre monnaie.
I have reviewed this document and strongly believe it raises very serious concerns about the issue of transference of detainees and Canadian compliance with Geneva conventions.
J'ai examiné ce document et je crois fermement qu'il soulève de graves préoccupations au sujet de la question du transfert de détenus et du respect par le Canada des Conventions de Genève.
Freud and Ferenczi sheds light on their common interest about thought transference and the way they shared in the intimacy of these letters, their experiences and their personal thinking about this topic.
La correspondance Freud-Ferenczi met en lumière leurs intérêts réciproques pour la transmission de pensée et la façon dont ils ont partagé, dans l'intimité de ces lettres, leurs expériences et leurs réflexions respectives à ce sujet.
What can we say about wild transference and political transference after these developments on psychoanalytic transference?
Que pouvons-nous dire du transfert sauvage, et du transfert politique après ces développements sur le transfert psychanalytique ?
I promised Jano that I would tell no one about the in-transference. But now I must.
SENTA : J'ai promis à Jano de ne parler à personne de l'absorption. Mais il le faut.
While Ferenczi was the main investigator of these writings about thought transference, Freud also proposed in this correspondence his first reflections concerning his two major cases about telepathy: the oyster poisoning and the twins prophecy.
Si Ferenczi fut l'instigateur principal des échanges sur la transmission de pensée, Freud proposa également dans cette correspondance ses premières réflexions concernant ses deux cas majeurs sur la télépathie : l'empoisonnement par les huîtres et la prophétie des jumeaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.