Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about wrongful conviction
Examples with "about wrongful conviction" and their translation in Frans
There are concerns about wrongful conviction through plea bargaining, because some accused individuals may have a fear of being faced with a justice system unfamiliar to them.
Il est question notamment de condamnations injustifiées à la suite de la négociation de plaidoyers, car certains accusés peuvent craindre d'être confrontés à un système de justice avec lequel ils ne sont pas familiers.
One thing that I think we need to do when we're looking at this legislation is to sort what Canadians' expectations are when we talk about wrongful conviction and justice.
Lorsque nous examinons ce projet de loi, je crois que l'une des choses que nous devons faire est de cerner ce que sont les attentes des Canadiens en matière de condamnation injustifiée et de justice.
Seventy per cent of the LAO funds will go towards AIDWYC's case review process and 30 per cent towards legal education about wrongful conviction.
Soixante-dix pour cent des fonds d'AJO seront affectés au processus de révision des affaires d'AIDWYC et 30 % à l'éducation juridique sur les condamnations injustifiées.
I think that when a lot of Canadians hear about wrongful conviction or miscarriage of justice, that is what they imagine.
Je crois que c'est ce qu'imaginent beaucoup de Canadiens quand ils entendent parler de condamnation injustifiée ou d'erreur judiciaire.
Under your system, I think wrongful conviction is what most Canadians would expect when we talk about wrongful conviction, and that is a verifiable evidence of innocence.
Dans votre système, je pense qu'une condamnation injustifiée serait ce à quoi la plupart des Canadiens s'attendent lorsque nous parlons de condamnation injustifiée, c'est-à-dire qu'il y a une preuve vérifiable de l'innocence.
There are concerns about wrongful conviction through plea bargaining, because some accused individuals may have a fear of being faced with a justice system unfamiliar to them.
Il est question notamment de condamnations injustifiées à la suite de la négociation de plaidoyers, car certains accusés peuvent craindre d'être confrontés à un système de justice avec lequel ils ne sont pas familiers.
Andere resultaten
While there is concern in our legal system about the issue of wrongful convictions, in my experience there is no such concern about wrongful extraditions.
Même si nous voulons éviter, dans notre système judiciaire, les condamnations injustifiées, d'après mon expérience, nous ne nous préoccupons pas autant des extraditions injustifiées.
The necessity to prove intent, as stated in the bill, and the general presumption of innocence are two definite responses to anyone concerned about wrongful convictions under Bill C-475, once it is enacted.
La nécessité de prouver l'intention, tel qu'indiqué dans le projet de loi, et la présomption générale d'innocence sont deux réponses claires à quiconque craint que, une fois adopté, le projet de loi C-475 ne donne lieu à des condamnations injustifiées.
He wrote a deeply moving book about his own wrongful conviction and his eventual exoneration.
Il a écrit un livre bouleversant sur sa propre condamnation à tort et sa réhabilitation.
Innocent people worry about wrongful murder convictions and the flaws in the system.
Les innocents s'inquiètent des condamnations injustifiées pour meurtre et des failles du système judiciaire.
It took a while, but Mac figured out it was about his brother's wrongful conviction.
Ça a pris un moment, mais Mac à trouvé qu'il s'agissait de la condamnation à tort de son frère.
Facts about a wrongful conviction may also support a tortious claim for damages, such as false imprisonment, malicious prosecution or misfeasance.
Une condamnation injustifiée autorise également à demander des dommages-intérêts pour, entre autres motifs, détention arbitraire, poursuites judiciaires abusives ou abus de pouvoir.
The findings of this report showed that awareness about the danger of wrongful convictions has increased in Canada and the world.
Les conclusions de ce rapport ont démontré que la sensibilisation aux dangers des erreurs judiciaires s'est accentuée au Canada et ailleurs dans le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor about wrongful conviction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 747. Exact: 6. Verstreken tijd: 912 ms.
