You can not save any of the above programs for the rest of your life.
Vous ne pouvez pas soutenir l'un des programmes ci-dessus pour le reste de votre vie.
Upon review of your credentials, we confirm that you qualify under at least one of the above programs.
Après avoir examiné vos informations, nous vous confirmons si vous êtes admissible à l'un des programmes ci-dessus.
Both of the above programs undergo formal on-site quality assurance audits.
Les deux programmes susmentionnés font l'objet de vérifications officielless d'assurance de la qualité, qui ont lieu sur place.
To find a contact person for any of the above programs, please click on the appropriate links.
Veuillez cliquer sur les liens pertinents pour trouver les personnes-ressources associées aux programmes susmentionnés.
This systematic and integrated approach includes the need for the above programs, with a particular focus on reproductive, maternal and child health.
Cette approche systémique et intégrée englobe les besoins des programmes précités, avec un accent particulier sur la santé de la reproduction, de la mère, du nouveau-né et de l'enfant.
Notwithstanding the above programs, the Criminal Lawyers' Association and the AJEFO advise that there is a shortage of French-speaking lawyers, particularly those trained in criminal law.
En dépit des programmes précités, la Criminal Lawyers' Association et l'AJEFO font part d'une pénurie d'avocats d'expression française, surtout d'avocats formés en droit criminel.
If the above programs do not resolve your problems, we will help you to identify other possible solutions that are available to you.
Si les programmes ci-dessus ne résolvent pas vos problèmes, nous vous aiderons à identifier d'autres solutions possibles qui vous sont accessibles.
Monitoring and corrective action procedures are available for the above programs, including records.
Les procédures relatives à la surveillance et aux mesures correctives, de même que les dossiers connexes, sont disponibles pour les programmes susmentionnés.
We reserve the right to change or cancel the above programs due to unforeseeable reasons.
Nous nous réservons le droit de modifier ou d'annuler les programmes ci-dessus pour des raisons imprévisibles.
All of the above programs are the quality of the received files and the maximum speed of their creation.
Tous les programmes ci-dessus sont la qualité des fichiers reçus et la vitesse maximale de leur création.
Funding for the administration of the above programs rounds out the spending under this program activity.
Le financement de l'administration des programmes susmentionnés complète le dernier poste de dépenses pour cette activité de programme.
The application for this financial support is possible once the application for one of the above programs has been validated.
La candidature à ce soutien financier est possible une fois après avoir validé la candidature à l'un des programmes ci-dessus.
We therefore consider that the market life of the above programs could also serve as a valid method to determine the amortization period of the capital contributions.
Nous estimons donc que la durée de vie commerciale des programmes susmentionnés pouvait également constituer une méthode valable pour déterminer la période d'amortissement des apports de capitaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.