Des points particuliers ou supplémentaires peuvent être ajoutés aux programmes ci-dessus et font l'objet d'un devis séparé après vérification de faisabilité technique.
Special or additional calibration's step can be added to the above program and are subject to a separate quotation after technical feasibility verification by our laboratory.
REMARQUE : Pour déroger à l'un des programmes ci-dessus de manière temporaire ou permanente, consultez la page 12.
NOTE: To temporarily or permanently override any of the above program schedules, see page 12.
Les programmes ci-dessus sont tous renforcés par des activités d'éducation et de formation en matière de nutrition.
All the above programmes are supported by relevant nutrition education and training activities.
Vu la complexité des problèmes de nutrition, la gestion et l'application des programmes ci-dessus exigent une collaboration intersectorielle.
Due to the multifaceted nature of nutrition problems, all the above programmes are managed and implemented through intersectoral collaboration.
Tout comme les programmes ci-dessus, cet outil possède également une interface minimale facile à utiliser.
Just like the programs above, this tool also has a minimal interface and it's easy to use.
Voici un tableau de variables dont les valeurs sont des arguments supplémentaires pour les programmes ci-dessus.
Here is a table of variables whose values are additional arguments for the programs above.
Vous ne pouvez pas soutenir l'un des programmes ci-dessus pour le reste de votre vie.
Après avoir examiné vos informations, nous vous confirmons si vous êtes admissible à l'un des programmes ci-dessus.
Upon review of your credentials, we confirm that you qualify under at least one of the above programs.
Si les programmes ci-dessus ne résolvent pas vos problèmes, nous vous aiderons à identifier d'autres solutions possibles qui vous sont accessibles.
If the above programs do not resolve your problems, we will help you to identify other possible solutions that are available to you.
Vous pouvez également continuer à recevoir des annonces ciblées sur d'autres sites internet, de la part d'entreprises qui ne participent pas aux programmes ci-dessus.
You may also continue to receive targeted ads on other websites, from companies that do not participate in the above programs.
Nous nous réservons le droit de modifier ou d'annuler les programmes ci-dessus pour des raisons imprévisibles.
We reserve the right to change or cancel the above programs due to unforeseeable reasons.
Tous les programmes ci-dessus sont la qualité des fichiers reçus et la vitesse maximale de leur création.
All of the above programs are the quality of the received files and the maximum speed of their creation.
La candidature à ce soutien financier est possible une fois après avoir validé la candidature à l'un des programmes ci-dessus.
The application for this financial support is possible once the application for one of the above programs has been validated.
