Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolute impunity
Vertaling van "absolute impunity" in Frans
toute impunité
impunité totale
totale impunité
l'impunité la plus totale
parfaite impunité
l'impunité la plus absolue
They seem to enjoy absolute impunity.
Ils semblent jouir d'une impunité absolue.
Local officials are, in many instances, able to act in an entirely arbitrary manner with absolute impunity.
Les responsables locaux sont dans bien des cas à même d'agir avec le plus grand arbitraire dans une impunité absolue.
Criminal enterprises are moving vast sums of ill-gotten gains through the international financial system with absolute impunity.
Des entreprises criminelles font circuler en toute impunité de vastes profits illicites grâce au système financier international.
They operate for the most part with absolute impunity, under the cover and with the complicity of members of the armed forces.
Ils opèrent le plus souvent en toute impunité avec la couverture et la complicité de membres des forces armées.
This is a serious issue that has added to the problem stemming from the absolute impunity with which they illegally enter the US territory.
C'est là une grave question, qui vient se joindre au problème découlant de l'impunité totale dont bénéficient les Cubains une fois entrés illégalement aux Etats-Unis.
ACHR noted that the Government of Pakistan has provided absolute impunity for the abuses committed by the security forces including extrajudicial killings, illegal detention, torture and enforced disappearances.
L'ACHR relève que le Gouvernement garantit une impunité totale aux membres des forces de sécurité qui commettent des abus, et notamment aux responsables d'exécutions extrajudiciaires, de détentions illégales, de tortures et de disparitions forcées.
This climate of absolute impunity is fostered by the existing flawed legislation.
Ce climat d'impunité absolue est favorisé par les graves lacunes existantes dans la législation nationale
The massive human rights violations had allegedly taken place in a context of absolute impunity and no prompt, thorough and impartial investigations had been undertaken.
Les violations massives des droits de l'homme auraient eu lieu dans un contexte d'impunité absolue et sans qu'aient été diligentées des enquêtes rapides, approfondies et impartiales.
Virtually all abuses against human rights defenders were committed in a climate of absolute impunity, across all countries and regions.
Pratiquement toutes les exactions commises contre les défenseurs des droits humains l'ont été dans un climat d'impunité absolue dans tous les pays et dans toutes les régions.
An increasing number of these acts of violence are committed by gangs of men, who are able to proceed with absolute impunity even though their names are known.
Un nombre croissant de ces agressions sont le fait de gangs d'hommes qui commettent en toute impunité leurs violences alors que leurs noms sont connus.
The police states that they are working to maintain peace and security for the population, but these killers seem to operate at will and with absolute impunity.
La police dit qu'elle travaille au maintien de la paix et de la sécurité de la population, mais ces tueurs semblent agir à leur guise et en toute impunité.
While carefully concealing their deplorable conduct from the general public, they continued to carry on their business ruthlessly and in absolute impunity, without being subject to any controls.
Veillant à ce que leur conduite déplorable ne soit jamais connue du grand public, elles continuent à sévir en toute impunité et sans avoir à se soumettre à aucun contrôle.
Since the conflict began, all parties committed serious violations of international humanitarian law and violations and abuses of human rights law with absolute impunity.
Depuis le début des hostilités, toutes les parties au conflit ont, en toute impunité, commis de graves violations du droit international humanitaire et enfreint le droit relatif aux droits humains.
Synoniemen voor absolute impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 63 ms.
