Not Vital questions conventions of form by abstracting natural or animal shapes, creating mutations and distorting scale.
Not Vital interroge les conventions formelles en extrayant des formes naturelles ou animales, manipulant ensuite leur aspect et leur échelle.
They include relevant information, while abstracting from irrelevant details.
Elles incluent les informations pertinentes, et occultent les détails sans importance.
There, again, this formulation is independent of the level of abstracting.
Là encore, cette formulation est indépendante du niveau d'abstraction.
As a baby, we started by abstracting ideas about ourselves...
The non-allness is closely related to consciousness of abstracting.
La non-toutité est intimement liée à la conscience d'abstraire.
What is more difficult is getting that consciousness of abstracting on non-verbal levels.
Ce qui est plus difficile c'est d'acquérir cette conscience d'abstraire aux niveaux non-verbaux.
Maximize the value of data management investments by abstracting them as standards-based services.
Maximiser la valeur de vos investissements en gestion de données en les ôtant des services standards.
It involves abstracting from what we learn from particular practices.
Cela consiste à abstraire à partir de ce que nous apprenons dans nos pratiques particulières.
The process begins by abstracting required performance characteristics of a network-based telephony system.
Le processus commence par l'abstraction de caractéristiques de rendement requises d'un système téléphonique en réseau.
I am abstracting from interest rate effects to clarify the argument only.
This continuous monitoring simplifies application development by abstracting it from infrastructure concerns.
Cette supervision simplifie le processus de développement d'applications, en faisant abstraction des problèmes d'infrastructure.
Example of the confusion of levels of abstracting on blood processing.
Exemple des effets de la confusion des niveaux d'abstraction dans le traitement du sang.