Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abuse the Program
Vertaling van "abuse the Program" in Frans
abusent du programme
abuser du programme
In the near future, we will add other sanctions for bad employers who abuse the program.
Prochainement, nous ajouterons davantage de sanctions aux mauvais employeurs qui abusent du programme.
At the current pace of those regulations moving through when would you imagine these penalties could be applied to employers who abuse the program?
Au rythme actuel où avancent ces règlements, quand pensez-vous que ces sanctions pourraient être infligées aux employeurs qui abusent du programme?
These giant loopholes allow companies to abuse the program.
Ces échappatoires monumentales permettent aux entreprises d'abuser du programme.
Any loss of any kind We believe, in Our reasonable judgment that the Protected Traveler and the Advertiser are acting in concert to abuse the Program.
Toute perte de quelque nature que ce soit que Nous croyons, selon Notre jugement raisonnable, résulte du fait que le Voyageur protégé et l'Annonceur agissent de concert pour abuser du Programme.
There were some other revisions as well, a reporting mechanism, an outing and naming of those employers who chose to abuse the program.
D'autres mesures ont déjà été prises; pensons au mécanisme de divulgation qui permet aux gens de dénoncer des employeurs qui abusent du programme.
That said, we have increased audits and sentences for employers who abuse the program, and there will soon be substantial changes to strengthen the integrity of the program.
Cela étant dit, on a augmenté les révisions ainsi que les peines pour les employeurs qui abusent du programme, et il y aura des changements importants prochainement, afin de souligner l'intégrité du programme.
How many companies sit on the government blacklist that was announced two years ago, of employers who abuse the program?
Combien d'entreprises font partie de la liste noire du gouvernement annoncée il y a deux ans, la liste des employeurs qui abusent du programme?
On the one hand, they encourage people to report employers who abuse the program, and on the other, they provide labour market opinions to any company that asks, with no concern for the actual labour market situation.
D'un côté, ils les encouragent à dénoncer les employeurs qui abusent du programme, et de l'autre, ils donnent des avis relatifs au marché du travail à n'importe quelle compagnie sans se soucier de la situation réelle du marché de l'emploi.
Do not get me wrong, when employers abuse the program, that can certainly do damage. However, that does not mean that the program at its core does not fill much-needed and real labour market needs.
Les employeurs qui abusent du programme peuvent certainement faire des dégâts, mais cela ne signifie pas du tout qu'à la base, le programme ne répond pas à des besoins très réels du marché du travail.
The Department would be well advised to review the policies and measures it applies when applicants make false statements or try to abuse the program.
Il y aurait lieu de revoir les politiques et les mesures s'appliquant aux demandeurs qui font de fausses déclarations ou qui tentent d'abuser du Programme.
I am hoping the minister will speak to the sanctions that could be levelled against employers who abuse the program, specifically if they hire in favour of temporary foreign workers rather than employing available Canadians.
J'espère que le ministre parlera des sanctions qui pourraient être imposées aux employeurs qui abusent du programme, plus particulièrement s'ils favorisent l'embauche de travailleurs étrangers temporaires plutôt que celle des Canadiens disponibles.
But you do agree, though, that employers who abuse the program should be penalized.
Mais n'êtes-vous pas d'accord pour dire, cependant, que les employeurs qui abusent du programme devraient être pénalisés?
Our government introduced changes to the temporary foreign worker program to ensure that Canadians have the first chance at available jobs, while cracking down on employers who abuse the program.
Notre gouvernement a apporté des changements au Programme des travailleurs étrangers temporaires pour s'assurer que les Canadiens sont les premiers à être considérés lorsqu'il y a un emploi vacant et pour sévir contre les employeurs qui abusent du programme.
Synoniemen voor abuse the Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 78 ms.
