We use what animals can wonderfully produce without abusing them.
Nous utilisons ce que les animaux peuvent merveilleusement produire sans les abuser.
There will be no interaction with other active substances or risk of abusing them.
Il n'y aura pas d'interaction avec d'autres substances actives ou de risque d'en abuser.
These followers of Eusebie accuse the local administration of abusing them.
Ces adeptes d'Eusébie accusent l'administration locale de les maltraiter.
Trolling comprises of the perpetrator ridiculing the victim on social media, embarrassing them and abusing them.
La traîne consiste en ce que l'auteur du crime ridiculise la victime sur les médias sociaux, les embarrasse et les maltraite.
For their part parents, teachers, religious and community leaders, and young people themselves should join forces to tell children that if someone is abusing them, it's not normal.
Quant aux parents, aux enseignants, aux chefs religieux et communautaires et aux jeunes gens, ils devraient unir leurs forces afin de faire savoir aux enfants qu'il n'est pas normal que l'on abuse d'eux.
It is important to realize that children may be confused and may not understand what is happening to them, especially if they trust the person who is abusing them.
Il est important de comprendre que dans bien des cas, les enfants sont totalement désorientés et ne réalisent pas ce qui est en train de leur arriver, surtout s'ils faisaient confiance à la personne qui abuse d'eux.
In other words, they attempt to form a relationship with a child with the intention of latter abusing them.
En d'autres termes, ils essaient de nouer une relation avec un enfant pour pouvoir en abuser.
Clients are free to accept or reject any bonus, but are always urged to refrain from abusing them.
Les clients sont libres d'accepter ou refuser tout bonus, mais sont invités à éviter d'en abuser.
The cosmogonic theories that have succeeded each other through the years have not missed using and abusing them.
Les théories cosmogoniques qui se sont succédé au cours des temps n'ont pas manqué d'en user et d'en abuser.
And because these filters are so readily available, the truth is that most of us end up using and abusing them quite a lot.
Et comme ces filtres sont immédiatement disponibles, la vérité est que la plupart d'entre nous a fini par beaucoup les utiliser, et même en abuser.
However, assisting and supporting parents in their duties also constitutes an excellent means of prevention and makes it possible to prevent them neglecting their children, using violence against them or abusing them.
L'aide et le soutien aux parents constituent un excellent moyen de prévention et peuvent contribuer à empêcher les parents de négliger leurs enfants, d'utiliser la violence contre eux et d'en abuser.
If their adult child is abusing them, they feel that maybe it's their fault, that maybe it's something they did.
Si leur enfant adulte les maltraite, elles croient que c'est peut-être de leur faute, que c'est peut-être parce qu'elles ont fait quelque chose.
So, the service is viable as long as people call and as long as the people who call have access to some other resource to replace the person who is abusing them.
Donc, ce service est viable dans la mesure où les gens téléphonent et où les gens qui téléphoneront pourront substituer la personne qui les maltraite par une autre ressource.