Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accede
Vertaling van "accede" in Frans
Vervoegen
It is the sovereign right of every country to determine to which agreement it should accede and when.
Chaque pays a le droit souverain de décider à quel accord il doit adhérer et à quel moment il doit le faire.
It will be important, however, to avoid legislative ratification procedures for new accessions going forward in existing Allied countries without assurance that the country concerned wants to and will accede.
Il sera toutefois important d'éviter que des procédures de ratification législatives concernant de nouvelles accessions soient engagées dans les actuels pays alliés sans qu'on soit assuré que le pays concerné souhaite adhérer et le fera.
Until hour we can accede with vehicle to our plot or bungalow?
Jusqu'à quelle heure pouvons-nous accéder avec véhicule à notre parcelle ou bungalows?
This is the secret of our own existence, and we must accede it.
C'est ce secret, celui de notre propre existence auquel nous devons accéder.
It will accede with the firm conviction that small countries can defend great causes.
Il adhérera, convaincu que les petits pays peuvent défendre de grandes causes.
They also fundamentally changed the way consumers accede and enjoy such content.
Ils ont aussi complètement modifié la façon dont les consommateurs accèdent à ces contenus et en profitent.
The power of the integral grace, to which we accede, has a number of specific characteristics.
La puissance de la grâce intègre, à laquelle nous accédons, possède un certain nombre de caractéristiques spécifiques.
Our registered users can accede in a deprived area specially dedicated for them, where they can unload documentation on our products.
Nos utilisateurs enregistrés peuvent accéder à un espace privé qui leur est réservée, où ils peuvent télécharger des informations sur nos produits.
Because touch is such an intimate thing, it depends on each individual as to what level and to whom, they will accede the right to skin privileges.
Parce que le toucher est une chose si intime, il dépend de chaque individu à quel niveau et à qui, ils accéderont au droit à des privilèges de peau.
It is important to ensure this both for present members and for those who will accede at the next enlargement.
Il est important que cet élément soit garanti pour l'avenir tant par les membres actuels que par les pays qui adhéreront lors du prochain élargissement.
The countries making swifter progress thus accede too late while the candidates making slower progress join too early.
Les pays qui engrangent des progrès rapides adhèrent ainsi trop tardivement alors que les candidats qui progressent plus lentement adhèrent prématurément.
Accepting the other we accept a possible world, to which we could not accede unless it makes a sign.
En acceptant l'Autre, on accepte un monde possible, auquel on n'aurait pas pu accéder sans qu'il ne fasse pas signe.
Preparations to formally accede have been actively underway since that date.
Depuis, il se prépare activement à accéder formellement à l'OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accede: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor accede in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 61 ms.
