Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepter
Vertaling van "accepter" in Engels
Vervoegen
Son cœur meurtri peinait à accepter la vérité qu'il avait partagée.
Her tortured heart struggled to accept the truth he had shared.
Il a carrément refusé d'accepter d'autres excuses de son collègue.
He flat refused to accept any further excuses from his colleague.
Elle est trop à sa tête pour accepter de suivre ce planning imposé.
She's too headstrong to agree to follow that imposed schedule.
Ils ont réussi à la convaincre d'accepter en utilisant des arguments émotionnels.
They managed to squeeze her into agreeing by using emotional arguments.
Il a refusé d'accepter sans broncher ce harcèlement constant et l'a signalé.
He refused to take the constant bullying lying down and reported it.
On ne peut pas accepter sans broncher quand nos droits sont ignorés.
We can't take it lying down when our rights are being ignored.
Il craignait qu'accepter le pot-de-vin ne ternisse à jamais sa réputation.
He feared that accepting the bribe would forever stain his character.
On n'a plus le choix, il faut accepter cette décision injuste.
We have no choice; we must accept this unfair decision.
Tu devrais dire ta façon de penser, au lieu de tout accepter.
You should tell it like it is instead of accepting everything.
Il va soit accepter l'offre d'emploi, soit poursuivre ses études.
He will either accept the job offer or continue his studies.
Sa réticence à accepter le consensus a retardé le processus de négociation.
His reluctance to accept the mutual agreement delayed the negotiation process.
La direction a tenté de contraindre les employés à accepter les politiques injustes.
Management tried to cow the employees into accepting the unfair policies.
Le comité était réticent à accepter la proposition sans un examen plus approfondi.
The committee was unwilling to accept the proposal without further review.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accepter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! accepter les yeux fermés v.
accept without question
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
accept without flinching
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
accept the unacceptable
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
accept the idea · go along with the idea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
accept the offer · agree to the offer
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
accept an offer
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
gladly accept · happily accept
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
embrace
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
accept a challenge
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
accept to endure · resign oneself to
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
accept the argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
accept failure
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
accept defeat · admit defeat
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
accept responsibility
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
accept the situation
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
accept the truth · face the truth
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
accept change · embrace change
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
accept the challenge
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
accept the consequences
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
come to accept gradually
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepter in het Frans
Suggesties
faire accepter
+10k
accepter l'offre
+10k
difficile à accepter
9560
accepter l'idée
9210
accepter la réalité
4230
accepter un poste
4030
Resultaten: 151653. Exact: 151653. Verstreken tijd: 129 ms.
