The stitch was like a cramp, sharp and accentuating his exhaustion.
La crampe était comme un spasme, vive et accentuant son épuisement.
The delicate neck ring enhanced her neckline, accentuating her natural beauty.
Le collier ornemental délicat sublimait son décolleté, accentuant sa beauté naturelle.
The dress fit perfectly around her midsection, accentuating her curves beautifully.
La robe s'ajustait parfaitement autour de sa taille, soulignant ses courbes à merveille.
Her dress featured lovely banding, accentuating its elegant design and vibrant colors.
Sa robe présentait de jolies rayures, soulignant son design élégant et ses couleurs vives.
This holds in any bulges, without accentuating them.
Cela vaut en tout état de bosses, sans les accentuer.
It is also ideal for accentuating clean lines.
Elle est en outre idéale pour accentuer les lignes sobres.
The canyon wall jutted sharply, accentuating its dramatic landscape.
Le mur du canyon émergeait brusquement, accentuant son paysage dramatique.
With a voice-over accentuating the narrative, the short film captured deep emotional moments.
Avec une voix off accentuant le récit, le court-métrage a capturé des moments émotionnels profonds.
Her dress was sleeker, accentuating her figure and catching everyone's attention.
Sa robe était plus ajustée, accentuant sa silhouette et attirant tous les regards.
The muscle shirt clung perfectly to his figure, accentuating every curve.
Le débardeur épousait parfaitement sa silhouette, accentuant chaque courbe.
Her face lit up with a dimple accentuating her cheerful demeanor.
Son visage s'illumina avec une fossette accentuant sa gaieté.
The stiletto made her legs look longer, accentuating her silhouette.
Les talons aiguilles allongeaient ses jambes, accentuant sa silhouette.
The quiet village serves as a foil, accentuating the city's restless energy.
Le village tranquille sert comme faire-valoir, accentuant l'énergie fébrile de la grande ville.