Young people wonder whether they should rebel or accept these unfair rules.
Les jeunes se demandent s'ils doivent se soulever ou accepter ces règles injustes.
One shouldn't accept these working conditions without asking a few questions first.
On ne devrait pas accepter ces conditions de travail sans poser quelques questions d'abord.
With your payment, you accept these conditions of hire.
Avec votre paiement, vous acceptez les présentes conditions de location.
If we accept these impossible deadlines, our health is bound to suffer.
Si on accepte ces délais impossibles, notre santé va forcément trinquer.
If you accept these conditions, then we have an agreement for collaboration.
Si tu acceptes ces conditions, alors c'est un accord pour la collaboration.
Honestly, I'm astonished that you accept these terms without asking any questions.
Franchement, je suis étonné que vous acceptiez ces conditions sans poser de questions.
We're very reluctant to accept these unfair conditions imposed by management.
Nous répugnons à accepter ces conditions injustes imposées par la direction.
The government is struggling to persuade the public to accept these new measures.
Le gouvernement peine à convaincre la population d'accepter ces nouvelles mesures.
The importing country requires health certificates before it will accept these food products.
Le pays d'importation exige des certificats sanitaires pour accepter ces produits alimentaires.
You'll have to swallow the bitter pill and accept these new bank conditions.
Tu devras avaler la couleuvre et accepter ces nouvelles conditions bancaires.
They cling to the past and don't want to accept these necessary changes.
Ils s'accrochent au passé et ne veulent pas accepter ces changements nécessaires.
Given the kind of employees you have to accept these days.
Vu le genre d'employés que l'on doit accepter ces temps-ci.
I refuse to accept these terms and conditions because they restrict my rights too much.
Je refuse d'accepter ces clauses et conditions, car elles limitent trop mes droits.