Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accepted the Code
Vertaling van "accepted the Code" in Frans
accepté le Code
acceptaient le Code
He noted that hardly any local government standardizing bodies had accepted the Code.
Il a noté que pratiquement aucune institution publique locale à activité normative n'avait accepté le Code.
The following national standardizations bodies have accepted the Code
Les organismes nationaux à activité normative suivants ont accepté le Code
He noted that problems could arise for standardizing bodies that accepted the Code of Good Practice with respect to the requirement to publish their work programmes every six months.
Il a fait remarquer que les organismes à activité normative qui acceptaient le Code de pratique pouvaient rencontrer des difficultés quant à l'obligation de publier leurs programmes de travail tous les six mois.
Each standardization body which has accepted the Code is required to notify the name of the publication in which its work programme appears, indicating standards it is preparing and those adopted in a preceding period.
Chaque organisme à activité normative qui a accepté le Code est tenu de notifier le nom de la publication dans laquelle figure son programme de travail, en indiquant les normes qu'il est en train d'élaborer et celles qu'il a adoptées dans une période précédente.
This could be attributed to the fact that the bodies preparing labelling schemes were not always standardizing bodies that had accepted the Code and lacked the participation in relevant international standardization activities.
Cette situation était imputable au fait que les organismes chargés de l'élaboration des systèmes d'étiquetage n'étaient pas toujours des organismes de normalisation qui avaient accepté le Code et ne participaient pas aux activités internationales pertinentes menées dans le domaine de la normalisation.
Stakeholders worldwide have accepted the Code and have agreed to implement the applicable provisions of the Code in their policies, statutes, rules and regulations.
Des partenaires du monde entier ont accepté le Code et se sont engagées à mettre en place ses dispositions dans leurs règles, règlements et pratiques.
Under paragraph J of the Code, a standardizing body which has accepted the Code is required to notify the existence of its work programme at least once every 6 months.
En vertu du paragraphe J du Code, un organisme à activité normative qui aura accepté le Code sera tenu de notifier l'existence de son programme de travail au moins tous les six mois.
However, he raised concern about the shortening of the comment period, particularly in relation to the work of some regional standardizing bodies which had accepted the Code of Good Practice and had strong impact on international standards making.
Il a toutefois objecté au raccourcissement de la période prévue pour les observations, particulièrement en ce qui concernait les travaux de certains organismes régionaux à activité normative qui avaient accepté le Code de pratique et avaient une forte influence sur l'établissement des normes internationales.
Standardizing bodies that have accepted the Code of Good Practice also have to notify the existence of a work programme no later than at the time of its publication, i.e. at least twice a year.
Les organismes à activité normative qui ont accepté le Code de pratique sont aussi tenus de notifier l'existence d'un programme de travail au plus tard au moment de sa publication, c'est-à-dire au moins deux fois par an.
With the existing provisions of the Agreement, national standardizing bodies which had accepted the Code had to abide by a set of rules, but international ones did not, and were thus unduly privileged.
Les dispositions de l'Accord étant ce qu'elles étaient, les organismes nationaux à activité normative qui avaient accepté le Code devaient respecter un ensemble de règles auxquelles n'étaient pas astreints les organismes internationaux, ce qui avantageait indûment ces derniers.
It should be noted that the obligations of Members with respect to compliance of standardizing bodies with the provisions of the Code apply whether or not a standardizing body has accepted the Code.
Il y a lieu de noter que les obligations des membres en ce qui concerne le respect des dispositions du Code par les organismes de normalisation sont d'application, qu'un organisme à activité normative ait ou non accepté le Code de pratique.
? comments received through standardizing bodies that have accepted the Code of Good Practice shall, if so requested, be replied to as promptly as possible; and
si demande en est faite, il sera répondu aussi rapidement que possible aux observations reçues par l'intermédiaire des organismes à activité normative qui ont accepté le Code de pratique; et
Have all the standards formulating bodies of developed countries accepted the Code of Good Practice and are they meeting the notification obligations?
Les organismes de normalisation des pays développés ont-ils tous accepté le Code de pratique et satisfont-ils aux obligations en matière de notification?
Synoniemen voor accepted the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 83 ms.
