La légitimité d'un organisme international à activité normative serait démontrée, entre autres, si ses membres nationaux et régionaux acceptaient le Code de pratique.
The legitimacy of an international standards body would be demonstrated, inter alia, by acceptance of the Code of Good Practice by its national and regional members.
Le Répertoire dresse la liste de tous les organismes à activité normative qui ont adressé une notification selon laquelle ils acceptaient le Code de pratique et contient des renseignements concernant leurs programmes de travail.
The Directory lists all standardization bodies that have notified acceptance of the Code of Good Practice and contains information related to the availability of their work programmes.
Il a fait remarquer que les organismes à activité normative qui acceptaient le Code de pratique pouvaient rencontrer des difficultés quant à l'obligation de publier leurs programmes de travail tous les six mois.
He noted that problems could arise for standardizing bodies that accepted the Code of Good Practice with respect to the requirement to publish their work programmes every six months.
Lors du lancement, les employés ont été priés de remplir un formulaire confirmant qu'ils acceptaient le Code à titre de condition d'emploi.
As part of the launch, existing PCO employees were asked to complete an acknowledgement form agreeing to compliance with the Code as a condition of employment.
Ce qui inquiète l'Australie c'est que certains organismes à activité normative n'ont pas encore déclaré qu'ils acceptaient le Code.
It is of concern to Australia that other standardizing bodies are yet to declare adherence to the Code.
On a attribué aux 3500 entreprises restantes le code d'activité mentionné dans la lettre de rappel, en partant du principe que l'absence de réponse signifiait qu'elles acceptaient le code proposé.
The remaining 3,500 enterprises were given an activity code in accordance with the one mentioned in the reminding letters. That means their lack of answer was treated like an acceptance on the proposed activity code.
La deuxième étape devait consister à recueillir des avis sur les résultats de la réunion et à s'assurer que les bureaux de statistique nationaux acceptaient le code proposé.
The second step was intended to seek wider views on the results of the first step, and to ensure that NSOs agree with the proposed code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
