Vertaling van "accepted without questioning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I saw some church leaders who came for powers, powers to say a thing that is accepted without questioning in the church.
Je vis des responsables d'églises venus chercher des pouvoirs, pouvoir de dire quelque chose qui soit accepté sans réserve dans l'église.
This mindset is contained in and furthered by the term "intellectual property", which despite its obvious non-sense - what does it mean to own a thought - is widely accepted without questioning and lumps together lots of very different issues.
Cette attitude mentale est contenue et prolongée par l'expression "propriété intellectuelle" qui, malgré son évident non-sens - que signifie posséder une pensée ? - est largement acceptée sans question et fait un amalgame de sujets différents.
So HE became the authoritative source whose information was wholly accepted without questioning or skepticism of any kind.
Il est ainsi devenu la source autorisée, dont les informations étaient admises intégralement, sans remise en cause ni aucune sorte de scepticisme.
I propose to find the path between defeatism on one hand, where all authority is accepted without questioning it, and on the other hand, rebellion, which has no other purpose than to rebel.
Je propose de trouver le chemin entre d'un côté le défaitisme où toute autorité est acceptée sans questionnement et d'autre côté la rébellion qui n'a pas d'autres buts que de se révolter. (Less)
The draft opinion as formulated appears to have accepted without questioning the Commission's decision to scale down the EU average GDP and the so-called "statistical effect".
Tel quel, le projet d'avis semble accepter sans les remettre en question la décision de la Commission de réduire le PIB moyen dans l'UE ainsi que "l'effet statistique".
Koni's denial is accepted without questioning by the Lieutenant.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor accepted without questioning in het Engels